生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）中中法民一终字第1397号

本案是生命权、健康权、身体权纠纷，本案争议的焦点是冯钊旺是否需要对王翠的受伤承担赔偿责任及承担责任的比例。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条规定：“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。”王翠虽被认定为工伤，但冯钊旺作为发包人，其与王翠的用人单位签订的装饰工程合同已约定由其负责提供符合施工要求的排栅，由于其提供的排栅不牢固，排栅平台发生侧滑及王翠未佩戴安全带而致本案事故发生，除张晓杰未依法履行安全生产管理职责应负安全生产责任以外，冯钊旺作为排栅的提供者未提供符合施工要求且足以保证施工安全的施工设施，其对损害的发生存在过错，其理应承担相应的侵权责任，王翠有权请求冯钊旺承担民事赔偿责任；王翠作为成年人，其应尽谨慎的注意义务，但其在高空作业未佩戴安全带，其对于损害的发生也存在一定过错。《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条规

本案是生命权、健康权、身体权纠纷，本案争议的焦点是冯钊旺是否需要对王翠的受伤承担赔偿责任及承担责任的比例。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条规定：“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。”王翠虽被认定为工伤，但冯钊旺作为发包人，其与王翠的用人单位签订的装饰工程合同已约定由其负责提供符合施工要求的排栅，由于其提供的排栅不牢固，排栅

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）中中法民一终字第1397号上诉人（原审被告）：冯钊旺，男，汉族，住广东省中山市，公民身份号码×××4638。委托代理人：邓华坚，广东弘力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王翠，女，汉族，住四川省苍溪县，公民身份号码×××1669。委托代理人：包小娟，广东言泰律师事务所律师。原审被告：张晓杰，男，汉族，住福建省惠安县，公民身份号码×××553……