机动车交通事故责任纠纷 （2014）鄂孝感中民一终字第00283号

本案争议的焦点是：侵权人受到刑事处罚后是否还应赔偿精神损害抚慰金？依据《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款规定，侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条规定：侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。本案中，丁继云驾车肇事导致受害人徐天寿死亡，给其近亲属造成精神上的损害。丁继云虽然已承担了刑事责任，但并不影响其承担相应的民事赔偿责任。《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第四款规定“驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任”。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条规定：道路交通事故安全法第七十六条规定的“人身伤亡”，是指机动车发生交通事故侵害被侵权人的生命权、健康权等人身权益所造成的

本案争议的焦点是：侵权人受到刑事处罚后是否还应赔偿精神损害抚慰金？依据《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款规定，侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条规定：侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。本案中，丁继云驾车肇事导致受害人徐天寿死亡，给其近亲属造成精神上的损害。丁继云虽然已承担了刑事责任，但并不影响其承担相应的民事赔偿责任。《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第四款规定“驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国

湖北省孝感市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂孝感中民一终字第00283号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司孝感中心支公司。组织机构代码：78446274-7。住所地：孝感市玉泉南路**号。负责人张志平，该公司经理。委托代理人邱雨沫、刘培。代理权限：代为出庭应诉、签收法律文书、选定鉴定机构、和解、提起上诉等。被上诉人（原审原告）徐兴平，系受害人徐天寿之子。委托代理人杨远平。代……