责任保险合同纠纷 （2021）鲁02民终5468号

本案的争议焦点为人保青岛市分公司是否应向冯磊支付保险理赔款。冯磊与人保青岛市分公司签订的保险合同是双方当事人的真实意思表示，合法有效。涉案《中国人民财产保险股份有限公司家庭成员责任保险条款》第三条明确约定：“在保险期间内，在保险单载明的区域范围内，被保险人因过失造成第三者人身伤亡或财产损失，依法应由被保险人承担的经济赔偿责任，被保险人按照本保险合同约定负责赔偿。”因保险单中约定的被保险人为冯磊，故根据上述约定，只有在被保险人冯磊因过失造成第三者人身伤亡或财产损失、依法应当由冯磊承担的经济赔偿责任才是保险公司按照合同应当赔偿的范围。因庭审中冯磊自认事故的发生系其妻子潘美灵过失导致，并非被保险人冯磊过失造成，故不属于保险合同约定的保险范围。因此，冯磊要求人保青岛市分公司支付保险理赔款的诉请无合同和法律依据，一审法院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条，《中华人民共和国保险法》第十条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决：驳回冯磊的诉讼请求。案件受理费50元，由冯磊负担。 本院二审期间，双方未提交新证据。本院查明的其他事实与一审查明事实基本一致，本院依法予以确认。本案经

本案的争议焦点为人保青岛市分公司是否应向冯磊支付保险理赔款。冯磊与人保青岛市分公司签订的保险合同是双方当事人的真实意思表示，合法有效。涉案《中国人民财产保险股份有限公司家庭成员责任保险条款》第三条明确约定：“在保险期间内，在保险单载明的区域范围内，被保险人因过失造成第三者人身伤亡或财产损失，依法应由被保险人承担的经济赔偿责任，被保险人按照本保险合同约定负责赔偿。”因保险单中约定的被保险人为冯磊，故根据上述约定，只有在被保险人冯磊因过失造成第三者人身伤亡或财产损失、依法应当由冯磊承担的经济赔偿责任才是保险公司按照合同应当赔偿的范围。因庭审中冯磊自认事故的发生系其妻子潘美灵过失导致，并非被保险人冯

山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)鲁02民终5468号 上诉人（原审原告）：冯磊，男，1983年8月5日出生，汉族，住山东省青岛市市**。 被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司，住所地山东省青岛市市**，统一社会信用代码91xx20。 主要负责人：武长奎，总经理。 委托诉讼代理人：方太亭，山东雅博律师事务所律师。 上诉人冯磊与被上诉人中国人民财产保……