民间借贷纠纷 （2018）苏03民终3299号
裁判要旨
陈燕、章彬与天浩灯具公司签订抵押借款合同，约定天浩灯具公司向陈燕借款1300万元，故陈燕对外借款转借给天浩灯具公司，章彬是认可的。桑兴莹通过银行转款和现金方式交给陈燕的款项已由陈燕转借给天浩灯具公司，且陈燕已经通过诉讼程序与天浩灯具公司就借贷纠纷达成协议，虽然陈燕给桑兴莹书写的是“说明”，但并不影响其借贷关系的成立，且其借贷关系不违反法律规定，应认定合法有效。关于桑兴莹借款给陈燕的具体数额问题，因陈燕给桑兴莹出具的“说明”明确记载“2011年4月11日至2011年11月15日共收到桑兴莹人民币叁佰叁拾贰万元整，￥332万元。此笔款项已借入天浩灯具公司”，故本案借款本金应认定为332万元。关于桑兴莹诉请的利息问题，因双方之间没有约定利息，故桑兴莹诉请从起诉之日起按照中国银行同期贷款利率计息符合法律规定，予以支持。陈燕、章彬系夫妻关系，且借款用于其与天浩灯具公司签订的借款抵押合同中所涉的借款，章彬对陈燕对外借款是认可的，故陈燕、章彬应承担共同清偿责任。综上，遂判决：陈燕、章彬于判决生效之日起十日内偿还桑兴莹借款本金332万元及利息（以332万元为本金，按年利率4.35%，从2017年8月1
摘要
陈燕、章彬与桑兴莹民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏03民终3299号上诉人（原审被告）：陈燕，女，1972年3月1日生，汉族，无业，住江苏省徐州市泉山区。上诉人（原审被告）：章彬，1973年11月16日生，汉族，民警，住江苏省徐州市泉山区。被上诉人（原审原告）：桑兴莹，男，1964年9月16日出生，汉族，无业，住江苏省邳州市。委托诉讼代理人：柳永，江苏水杉律师事务所律师。上诉人陈燕、章彬因与……