工伤保险待遇纠纷 （2016）冀07民终1913号

原告因工受伤并构成伤残，依法应享受工伤保险待遇。由于被告张家口市信用社通过被告河北省信用社为原告参保了工伤保险，原告主张的医疗费、住院伙食补助费、伤残津贴、一次性伤残补助金、劳动能力鉴定后的护理费，属工伤保险基金支付范畴，原告要求被告支付，不予支持。原告自认系被告张家口市信用社职工，被告张家口市信用社也无异议，原告要求被告河北省信用社承担相关工伤保险待遇的责任，无法律依据。原告主张劳动能力鉴定前护理费，参照《河北省工伤保险实施办法》的规定，可以按照其用人单位上一年度职工月平均工资一人的标准支持99708元（4740元/月×6个月+5939元/月×12个月）。原告要求判决被告先行垫付医疗费用，无法律依据。原告主张伤残津贴与退休金差额及自行计算的劳动能力鉴定后护理费，无法律依据，不予支持。判决：一、被告张家口市城郊农村信用合作联社于本判决生效后十日内支付原告王翠花劳动能力鉴定前护理费99708元。二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费5元，由被告张家口市城郊农村信用合作联合社负担。本院二审期间，上诉人张家口市城郊农村信用合作联社围绕上诉请求，提交了河北省社会保险事业管理局出具的关于王翠花的

原告因工受伤并构成伤残，依法应享受工伤保险待遇。由于被告张家口市信用社通过被告河北省信用社为原告参保了工伤保险，原告主张的医疗费、住院伙食补助费、伤残津贴、一次性伤残补助金、劳动能力鉴定后的护理费，属工伤保险基金支付范畴，原告要求被告支付，不予支持。原告自认系被告张家口市信用社职工，被告张家口市信用社也无异议，原告要求被告河北省信用社承担相关工伤保险待遇的责任，无法律依据。原告主张劳动能力鉴定前护理费，参照《河北省工伤保险实施办法》的规定，可以按照其用人单位上一年度职工月平均工资一人的标准支持99708元（4740元/月×6个月+5939元/月×12个月）。原告要求判决被告先行垫付医疗费用，无

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀07民终1913号上诉人（原审原告）王翠花，女，汉族，1963年8月19日出生，住张家口市经济开发区。法定代理人李某（王翠花丈夫），男，1964年5月26日出生，汉族，住址同上。委托代理人崔文云，河北京张律师事务所律师。上诉人（原审被告）张家口市城郊农村信用合作联社，住所地：张家口经济开发区。法定代表人修建平，职务：理事长。被上诉人（原审被……