排除妨害纠纷 （2018）沪02民终1704号

公民的合法权利受法律保护。陈桂芝、孙翠萍在系争房屋内长期居住，在陈桂芝与其父陈万义的家庭纠纷诉讼中，双方协商确认陈桂芝享有楼上房屋的居住权利。在对系争房屋作为遗产继承的诉讼中，黄晓洁取得房地产权利，但在该案达成的调解协议中，并非排除陈桂芝的居住权利。同时已查明的事实，陈桂芝还曾对系争房屋进行翻建，对房屋存在贡献。此外，无证据表明陈桂芝、孙翠萍在本市范围内尚有他处房屋可供居住。现黄晓洁作为权利人与房屋征收部门签订征收补偿协议，但并无足以构成排除陈桂芝、孙翠萍居住权利的事由，陈桂芝、孙翠萍主张应妥善安置居住的要求，亦并无不妥。综上所述，黄晓洁主张陈桂芝、孙翠萍迁出系争房屋的诉讼请求，缺乏事实和法律依据，难以支持。判决：对黄晓洁的诉讼请求，不予支持。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，公民的合法权益受法律保护。陈桂芝、孙翠萍夫妇在系争房屋内长期居住，陈桂芝曾对房屋进行翻建，生效法律文书亦确认了陈桂芝对系争房屋的居住权。黄晓洁虽取得了房地产权利，但不能排除陈桂芝在系争房屋的居住权利，其无权要求陈桂芝、孙翠萍搬出系争房屋。系争房屋遇征收，作为权利人的黄晓洁应当与陈桂芝、孙翠萍进行协商，妥善对

黄晓洁与陈桂芝、孙翠萍排除妨害纠纷二审民事判决书 排除妨害纠纷

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪02民终1704号上诉人(原审原告)：黄晓洁，男，1975年8月9日出生，汉族，住上海市普陀区。委托诉讼代理人：王长红，上海扬远律师事务所律师。委托诉讼代理人：谭海燕，上海扬远律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：陈桂芝，男，1946年1月26日出生，汉族，住上海市普陀区。被上诉人(原审被告)：孙翠萍，女，1949年8月10日出生，汉族，住上海……