民间借贷纠纷 （2016）云01民终3044号

民间借贷是指自然人、法人、其他组织之间及其相互之间进行资金融通的行为。根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条的规定：“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。”由此可知，不同于金融性借款合同的诺成性，自然人之间的民间借贷属于实践性合同，款项的实际交付系自然人之间民间借贷的生效要件。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第五条规定：“在合同纠纷案件中，主张合同关系成立并生效的一方当事人对合同订立和生效的事实承担举证责任。”由此可知，在自然人民间借贷中，贷款人应举证证明借款合意及款项交付的事实。本案中，针对原告提供的借条复印件、借款转款凭证、利息支付凭证是否完成了举证要求，一审法院认为，在当事人举证上实行“原件、原物优先规则”要求当事人举证和收集原始证据但并未排除复印件的证据效力，对复印件书证，依现行民事诉讼证据规定属于补强证据，仅系不能作为单独认定事实的依据，只有在与其他证据相佐证的情况下可作为定案证据使用。在本案中，仅凭借条复印件不能作出独立判断，而必须辅之以其它证据才能证明借贷事实的存在。本案中，原告提供借条复印件证明双方借款合意、借款及利息转款凭证证明双方借款款项及

民间借贷是指自然人、法人、其他组织之间及其相互之间进行资金融通的行为。根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条的规定：“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。”由此可知，不同于金融性借款合同的诺成性，自然人之间的民间借贷属于实践性合同，款项的实际交付系自然人之间民间借贷的生效要件。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第五条规定：“在合同纠纷案件中，主张合同关系成立并生效的一方当事人对合同订立和生效的事实承担举证责任。”由此可知，在自然人民间借贷中，贷款人应举证证明借款合意及款项交付的事实。本案中，针对原告提供的借条复印件、借款转款凭证、利息支付凭证是否完成了举证要求，一审法院

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云01民终3044号上诉人（原审被告）史杨，住云南省昆明市，身份号码：×××。一般授权诉讼代理人董顺，住云南省。被上诉人（原审原告）陈永琴，住：云南省昆明市，身份号码：×××。特别授权诉讼代理人李戚扬，云南恒鑫律师事务所律师。上诉人史杨因与被上诉人陈永琴民间借贷纠纷一案，不服昆明市西山区人民法院（2015）西法民初字第5035号民事判决，向本院……