财产保险合同纠纷 （2021）鄂01民终1596号

（2020）鄂0117民初39号民事调解书的协议第二条约定：胡忠权向中国太平洋财产保险股份有限公司、中国人民财产保险股份有限公司理赔或起诉取得的一切赔偿款或保险金均视为张辉支付给胡忠权的款项，从张辉应付的80,000元款项中予以抵扣。双方约定保险公司赔付的保险金可以抵扣张辉的赔偿款，故胡忠权向为粤Ｓ×××**小型轿车承保机动车损失险的太平洋财保东莞分公司提起诉讼，合理有据，一审法院予以认定。粤Ｓ×××**小型轿车在太平洋财保东莞分公司投保了87974元的不计免赔率的机动车损失险，粤Ｓ×××**小型轿车发生道路交通事故，导致该车受损，太平洋财保东莞分公司应该在保险范围内承担赔偿责任。太平洋财保东莞分公司认为：《中国保险行业协会机动车综合商业保险示范条款》第八条第（三）款第3项规定：在竞赛、测试期间，在营业性场所维修、保养、改装期间；不论任何原因造成被保险机动车的任何损失和费用，保险人均不负责赔偿。太平洋财保东莞分公司认为粤Ｓ×××**小型轿车受损是发生在维修期间，太平洋财保东莞分公司不应承担赔偿责任。一审法院认为，本案所涉及的交通事故是发生在公路上，并非是在营业性场所，而且事故发生之时，

（2020）鄂0117民初39号民事调解书的协议第二条约定：胡忠权向中国太平洋财产保险股份有限公司、中国人民财产保险股份有限公司理赔或起诉取得的一切赔偿款或保险金均视为张辉支付给胡忠权的款项，从张辉应付的80,000元款项中予以抵扣。双方约定保险公司赔付的保险金可以抵扣张辉的赔偿款，故胡忠权向为粤Ｓ×××**小型轿车承保机动车损失险的太平洋财保东莞分公司提起诉讼，合理有据，一审法院予以认定。粤Ｓ×××**小型轿车在太平洋财保东莞分公司投保了87974元的不计免赔率的机动车损失险，粤Ｓ×××**小型轿车发生道路交通事故，导致该车受损，太平洋财保东莞分公司应该在保险范围内承担赔偿责任。太平洋财保东

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鄂01民终1596号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司东莞分公司。住所地广东省东莞市南城区莞太大道**太平洋保险大厦****。负责人：何晓东，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘杰，湖北首义律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡忠权，男，1964年8月14日出生，汉族，住湖北省麻城市。被上诉人（原审被告）：陶会良，男，1966年7……