民间借贷纠纷 （2021）陕01民终1635号

合法的借贷关系，受法律保护。原告王海燕提供的转款记录及借条，被告对真实性均无异议，法院对转款记录及借条真实性予以确认。根据该转款记录及借条，被告善康禾诺公司陕西分公司与原告王海燕之间存在有效的借贷关系。借条中载明被告借款15万元，并约定了明确的还款期限，原告起诉时虽然未到还款期限，但还款期限现已届满，被告未向原告还款，故原告主张被告还款的请求，应当予以支持。因分公司不具有独立承担责任的主体资格，故该笔借款应由善康禾诺公司偿还。借条中约定了利息及利率，该约定并不违反法律规定，原告要求被告按照约定承担利息，予以支持。被告王峰自愿向原告承担还款责任，系其自由行使权利的结果，不违反法律规定，本院予以确认。故原告要求王峰承担连带还款责任，本院予以支持。被告善康禾诺公司经依法传唤无正当理由拒不到庭，应当承担不利后果。依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条，《中华人民共和国公司法》第三条、第十四条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款之规定，判决如下：一、被告善康禾诺

合法的借贷关系，受法律保护。原告王海燕提供的转款记录及借条，被告对真实性均无异议，法院对转款记录及借条真实性予以确认。根据该转款记录及借条，被告善康禾诺公司陕西分公司与原告王海燕之间存在有效的借贷关系。借条中载明被告借款15万元，并约定了明确的还款期限，原告起诉时虽然未到还款期限，但还款期限现已届满，被告未向原告还款，故原告主张被告还款的请求，应当予以支持。因分公司不具有独立承担责任的主体资格，故该笔借款应由善康禾诺公司偿还。借条中约定了利息及利率，该约定并不违反法律规定，原告要求被告按照约定承担利息，予以支持。被告王峰自愿向原告承担还款责任，系其自由行使权利的结果，不违反法律规定，本院予以确

陕西省西安市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）陕01民终1635号 上诉人（原审被告）：善康禾诺保险经纪有限公司，住所地河北省石家庄市平山县。 法定代表人：黄斌。 委托诉讼代理人：张甲利，北京即明律师事务所律师。 上诉人（原审被告）：善康禾诺保险经纪有限公司陕西分公司。住所地陕西省西安市高陵区。 负责人：王小梅，女，住西安市高陵区。 委托诉讼代理人：张甲利，北京即明……