生命权、健康权、身体权纠纷 （2012）浙金民终字第538号

金某、金某某经公安机关调解达成的调解协议书，系双方的真实意思表示，不违反法律规定，对双方均具有法律约束力。尽管金某在双方的争吵过程中受到了一定的损失，但双方已在调解协议书中明确，不再相互追究一切责任，故金某要求金某某赔偿医疗费、误工费等损失，理由不充分。综上，金某的诉讼请求不能成立，不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第五十五条、第五十七条之规定，判决：驳回原告金某的诉讼请求。案件受理费400元，减半收取200元，由原告金某负担。一审宣判后，原审原告金某不服，向本院提起上诉称，1、其在第一次起诉后撤诉的原因是继续审理会不公正，并不是自己理亏。2、金某某在一审中举证的调解书不是原件，而是复印件，金某对调解书上签字无异议需要原件，对调解不服是把其单独关在另一房中，其从该房中出来，金某某等人已和公安机关达成协议，并全都离开了。关于调解协议，金某和金某某根本没经过协商，该协议书违背法律。3、金某某到金某家里来打架造成金某受伤，经东阳市公安局法医鉴定是轻微伤，是金某某的过错，应当赔偿损失。综上，请求二审法院撤销原判，依法改判。被上诉人金某某未作答辩。二审中金某向本院提供鉴定文书一份，证

金某、金某某经公安机关调解达成的调解协议书，系双方的真实意思表示，不违反法律规定，对双方均具有法律约束力。尽管金某在双方的争吵过程中受到了一定的损失，但双方已在调解协议书中明确，不再相互追究一切责任，故金某要求金某某赔偿医疗费、误工费等损失，理由不充分。综上，金某的诉讼请求不能成立，不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第五十五条、第五十七条之规定，判决：驳回原告金某的诉讼请求。案件受理费400元，减半收取200元，由原告金某负担。一审宣判后，原审原告金某不服，向本院提起上诉称，1、其在第一次起诉后撤诉的原因是继续审理会不公正，并不是自己理亏。2、金某某在一审中举证的调解书不是原件，而

金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）浙金民终字第538号上诉人（原审原告）金某。被上诉人（原审被告）金某某。上诉人金某为与被上诉人金某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服浙江省东阳市人民法院（2012）东横民初字第100号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审原告金某起诉称，2011年8月4日，金某某到金某家与金某发生打斗，导致金某受伤……