保险纠纷 （2013）西民四终字第00329号

李波为陕A-252**号车辆在平安分公司投保了交强险。李波作为被保险人，享有保险金请求权。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因田多良驾驶陕A-252**号车辆发生事故时尚在保险期间之内，平安分公司理应在交强险限额内向被保险人李波赔付保险金。经平安分公司审核，案涉事故损失12.69849万元，而李波要求赔偿12万元，未超出交强险限额，故对李波该项诉讼请求予以支持。平安分公司辩称，依据《机动车交通事故责任强制保条例》第二十二条第一项及交强险条款，对于驾驶员未取得驾驶资格的，保险人不予赔偿。原审法院认为，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条仅是规定对驾驶人未取得驾驶资格造成受害人的财产损失，保险公司予以免责，但免责范围并不包含人身损害。另外，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条的规定，驾驶人未取得驾驶资格导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予以支持。保险公司在赔偿范围内向侵权人

李波为陕A-252**号车辆在平安分公司投保了交强险。李波作为被保险人，享有保险金请求权。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因田多良驾驶陕A-252**号车辆发生事故时尚在保险期间之内，平安分公司理应在交强险限额内向被保险人李波赔付保险金。经平安分公司审核，案涉事故损失12.69849万元，而李波要求赔偿12万元，未超出交强险限额，故对李波该项诉讼请求予以支持。平安分公司辩称，依据《机动车交通事故责任强制保条例》第二十二条第一项及交强险条款，对于驾驶员未取得驾驶资格的，保

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）西民四终字第00329号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司代表人李培义委托代理人唐秋菊被上诉人（原审原告）李波委托代理人王琛上诉人中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司（以下简称平安分公司）因与被上诉人李波保险合同纠纷一案，不服西安市雁塔区人民法院（2013）雁民初字第00828号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议……