民间借贷纠纷 （2017）桂02民终3138号

肖振华向宋明立提供借款，宋明立自愿出具借条，表明原、宋明立双方具有借款的合意，双方的借贷关系未违反法律、法规的强制性规定，合法有效，依法应予保护。宋明立使用肖振华的借款后，应当及时向肖振华还本付息，因双方未约定还款期限，故肖振华有权随时要求宋明立还款；对于宋明立辩称本案170000元借款实际是由案外人周某,4向肖振华所借，宋明立仅是代为转交借款给周某,4，并且是出于对法律知识的淡薄和朋友情义，才向肖振华出具了借条，应当由实际借款人周某,4偿还170000元借款，对此，该院认为宋明立系完全民事行为能力人，具备一定的知识文化水平，应当认识到接收他人的款项并出具借条的行为性质，以及由此可能产生的法律后果，况且宋明立收到肖振华交付的170000元借款后，可以自由使用和处分该笔借款，宋明立主张170000元借款是代为转交给案外人周某,4，却无证据证明其已全额转交，宋明立提交的证据也无法直接证明周某,4就是本案借款的实际借款人，因此,对于宋明立的辩解，该院不予采信，宋明立作为借款人，应当承担170000元借款本金的偿还责任，故肖振华请求宋明立偿还170000元借款本金的主张，该院予以支持;至于宋明

肖振华向宋明立提供借款，宋明立自愿出具借条，表明原、宋明立双方具有借款的合意，双方的借贷关系未违反法律、法规的强制性规定，合法有效，依法应予保护。宋明立使用肖振华的借款后，应当及时向肖振华还本付息，因双方未约定还款期限，故肖振华有权随时要求宋明立还款；对于宋明立辩称本案170000元借款实际是由案外人周某,4向肖振华所借，宋明立仅是代为转交借款给周某,4，并且是出于对法律知识的淡薄和朋友情义，才向肖振华出具了借条，应当由实际借款人周某,4偿还170000元借款，对此，该院认为宋明立系完全民事行为能力人，具备一定的知识文化水平，应当认识到接收他人的款项并出具借条的行为性质，以及由此可能产生的法律

广西壮族自治区柳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂02民终3138号上诉人（原审被告）：宋明立，男，1970年10月18日生，汉族，大专文化，个体户，住所地广西壮族自治区融安县，现住广西壮族自治区柳州市，被上诉人（原审原告）：肖振华，男，1973年12月26日生，侗族，大学文化，个体户，现住广西壮族自治区南宁市江南区，委托诉讼代理人：唐云高，广西万远律师事务所律师。上诉人宋明立因与被……