民间借贷纠纷 （2013）厦民终字第2789号

本案的争议焦点是：《协议书》所涉民间借贷的实际债权人是谁、实际借款数额是多少及陈旭应否承担保证责任。2011年8月1日陈良荣与苏京水签订的《协议书》确认，苏京水共向陈良荣借到借款25万元，同时对利息计算、有条件减免债务及相应的还款方式进行了明确约定，陈旭在《协议书》上签名确认，自愿作为苏京水的担保人，对苏京水的上述义务承担连带偿还责任。《协议书》有条件减免债务人20万元还款义务的约定，并不违反法律规定。上述协议系经各方当事人签名确认，除约定的借款利息过高应予调低外，其余内容均符合法律规定，各方当事人均应依约履行。苏京水在协议签订后未返还苏京水借款，依约不减免债务，陈良荣要求苏京水返还借款25万元及相应利息、陈旭承担连带偿还责任，符合法律规定。但协议约定每月利息3000元的标准高于最高人民法院规定民间借贷利息的限额标准，原审判决调整为按中国人民银行同期同类贷款利率的四倍计算正确。陈旭抗辩称《协议书》所涉民间借贷的实际债权人是苏有路，苏京水是向苏有路借款而不是向陈良荣借款，与协议载明的内容相悖，应当承担相应举证责任。但陈旭所称出借人苏有路并未到庭陈述系本案实际借款人，陈旭所称知情的证人叶池

本案的争议焦点是：《协议书》所涉民间借贷的实际债权人是谁、实际借款数额是多少及陈旭应否承担保证责任。2011年8月1日陈良荣与苏京水签订的《协议书》确认，苏京水共向陈良荣借到借款25万元，同时对利息计算、有条件减免债务及相应的还款方式进行了明确约定，陈旭在《协议书》上签名确认，自愿作为苏京水的担保人，对苏京水的上述义务承担连带偿还责任。《协议书》有条件减免债务人20万元还款义务的约定，并不违反法律规定。上述协议系经各方当事人签名确认，除约定的借款利息过高应予调低外，其余内容均符合法律规定，各方当事人均应依约履行。苏京水在协议签订后未返还苏京水借款，依约不减免债务，陈良荣要求苏京水返还借款25万

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）厦民终字第2789号上诉人（原审原告）陈良荣，男，1975年1月23日出生，汉族。委托代理人张永镇，福建知圆律师事务所律师。被上诉人（原审被告）苏京水，男，1977年7月11日出生，汉族。被上诉人（原审被告）陈旭，男，1976年11月6日出生，汉族。委托代理人李艳花（系陈旭之母），女，汉族。上诉人陈良荣因与被上诉人苏京水、陈旭民间借贷纠纷一案，……