民间借贷纠纷 （2014）洛民终字第2700号

债是依照法律的规定和当事人的约定，在当事人之间产生的特定的权利义务关系，合法的债权应当受到法律保护。债务应当清偿。本案虽然栾川县文化局劳动服务公司是借款方，但作为栾川县文化局劳动服务公司法定代表人的范广印，保证在离任前偿还王德龙借款，栾川县文化局劳动服务公司被取缔后，此笔债务没有下落，范广印以自己的行为偿还了王德龙借款本金，视为对该笔债务的认可。王德龙要求范广印支付利息，符合法律规定，予以支持。但约定利息三分、到期不还应按总额的50％支付违约金，违反了国家对借款利率的限制规定，酌情调整为按中国人民银行同期贷款利率的四倍支付利息，已付2000元应从中扣除。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定判决如下：一、范广印应于本判决生效之日起十五日内支付王德龙借款利息（本金按4600.00元，利率按中国人民银行同期贷款利率的四倍从1989年8月1日起算至2014年1月29日止，并扣除已支付的2000元）。二、驳回王德龙的其他诉讼请求。本案受理费1300元，由范广印负担（王德龙已预交，范广印在执行中一并返还）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第

债是依照法律的规定和当事人的约定，在当事人之间产生的特定的权利义务关系，合法的债权应当受到法律保护。债务应当清偿。本案虽然栾川县文化局劳动服务公司是借款方，但作为栾川县文化局劳动服务公司法定代表人的范广印，保证在离任前偿还王德龙借款，栾川县文化局劳动服务公司被取缔后，此笔债务没有下落，范广印以自己的行为偿还了王德龙借款本金，视为对该笔债务的认可。王德龙要求范广印支付利息，符合法律规定，予以支持。但约定利息三分、到期不还应按总额的50％支付违约金，违反了国家对借款利率的限制规定，酌情调整为按中国人民银行同期贷款利率的四倍支付利息，已付2000元应从中扣除。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）洛民终字第2700号上诉人（原审被告）：范广印（又名范光印），男，汉族，1956年3月13日出生。委托代理人（特别授权）：魏平天，栾川县148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：王德龙，男，汉族，1944年1月14日出生。委托代理人（特别授权）：王保民（又名王宝敏），男，汉族，1966年9月9日出生。系王德龙之子。上诉人范广印与被上诉人……