机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜民一终字第00576号

公民享有生命健康权。被告杨爱龙驾车发生交通事故致使受害人何滨死亡，事实存在，应予认定。怀宁县公安局交通警察大队所作的《事故认定书》适用法律正确，定责恰当，应予采信。被告杨爱龙作为受害人何滨死亡的直接侵权人，应承担相应的赔偿责任。机动车作为一种交通工具，车上人员的身份可因特定时空条件而变化，受害人是否由车上人员转化为车下第三者，应当根据其在交通事故发生的瞬间的空间位置进行判断。本案交通事故发生的瞬间，何滨乘坐在皖H×××××号小型轿车内，在车辆发生侧翻时被甩出车外后遭受到该车碰撞以致死亡，符合车上人员转化为车下第三者的情形，故对被告平安财保安庆中心支公司辩解的何滨不应视为第三者的理由不予采纳，平安财保安庆中心支公司应在交强险及商业第三者责任险限额内对原告的损失予以赔偿，超出责任限额部分，由侵权方杨爱龙赔偿。二原告因亲属何滨死亡，作为赔偿权利人依法应获得相应的赔偿，其要求被告赔偿死亡赔偿金等相关费用中合理合法部分，本院予以支持。平安财保安庆中心支公司对丧葬费的数额无异议，本院予以确认。何滨生前系城镇居民，未满60周岁，原告主张死亡赔偿金按城镇标准、计算年限为20年，平安财保安庆中心支公司辩

公民享有生命健康权。被告杨爱龙驾车发生交通事故致使受害人何滨死亡，事实存在，应予认定。怀宁县公安局交通警察大队所作的《事故认定书》适用法律正确，定责恰当，应予采信。被告杨爱龙作为受害人何滨死亡的直接侵权人，应承担相应的赔偿责任。机动车作为一种交通工具，车上人员的身份可因特定时空条件而变化，受害人是否由车上人员转化为车下第三者，应当根据其在交通事故发生的瞬间的空间位置进行判断。本案交通事故发生的瞬间，何滨乘坐在皖H×××××号小型轿车内，在车辆发生侧翻时被甩出车外后遭受到该车碰撞以致死亡，符合车上人员转化为车下第三者的情形，故对被告平安财保安庆中心支公司辩解的何滨不应视为第三者的理由不予采纳，平

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民一终字第00576号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司安庆中心支公司。负责人：王跃华，该公司经理。委托代理人：刘天峰，安徽安联律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘梅，女，1968年3月10日出生，汉族，城镇居民，住安徽省安庆市迎江区。被上诉人（原审原告）：何家伟，男，1993年7月29日出生，汉族，城镇居民，住址。两被上诉……