保险纠纷 （2014）铁立民监字第00054号

再审申请人与被申请人签订的医疗责任保险单中医疗责任赔偿限额项免赔额注明1000元，而保险单的附页中标注免赔额“每次事故每人免赔额：1万元或损失金额的20%，以高者为准。”该注明与保险单免赔额款项重复，亦未向投保人作出说明，《中华人民共和国保险法》第十七条规定，免除保险人责任条款，该条款内容未向投保人作出明确说明，该条款无效。因此原判认定事实正确。再审申请人申请再审的理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条一款之规定，裁定如下：驳回中国人民财产保险公司开原支公司的再审申请。审　判　长　　刘　芳代理审判员　　李喜岩代理审判员　　周　彤二〇一四年九月十九日书　记　员　　于　淼

再审申请人与被申请人签订的医疗责任保险单中医疗责任赔偿限额项免赔额注明1000元，而保险单的附页中标注免赔额“每次事故每人免赔额：1万元或损失金额的20%，以高者为准。”该注明与保险单免赔额款项重复，亦未向投保人作出说明，《中华人民共和国保险法》第十七条规定，免除保险人责任条款，该条款内容未向投保人作出明确说明，该条款无效。因此原判认定事实正确。再审申请人申请再审的理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条一款之规定，裁定如下：驳回中国人民财产保险公司开原支公司的再审申请。审　判　长　　刘　芳代理审判员　　李喜岩代理审判员　　周　彤二〇一四年九月十九日书　记　员　　于　淼

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）铁立民监字第00054号再审申请人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司开原支公司。委托代理人：王静心，系辽宁守衡律师事务所律师。被申请人（一审原告）：开原市骨科医院。法定代表人：王连峰，该院院长。再审申请人中国人民财产保险股份有限公司开原支公司与被申请人开原市骨科医院保险合同纠纷一案，开原市人民法院已于2014年2月24日作出（2013）……