民间借贷纠纷 （2016）川01民终10930号

合法的借贷关系受法律保护。当事人的陈述、借条及转账回单证明了金汇联公司与王杰之间存在借款合同关系，该合同关系系双方真实意思表示，且未违反法律强制性规定，应为有效，各方应按约履行各自义务。金汇联公司向王杰提供了借款110万元，王杰负有按照约定偿还借款的义务。由于双方约定的还款时间为2016年9月20日，该期限尚未届满，金汇联公司要求王杰立即偿还借款，于法无据；其以王杰因涉嫌犯罪，还款能力下降为由，要求王杰提前还款，缺乏相应的事实和法律依据。由于双方约定利息为按月支付，因王杰至今未支付利息，金汇联公司有权提出利息主张，其主张的利息计算点和利率不违反法律规定，但由于借款期限尚未届至，相应的利息计算止点应确定为判决生效之日，金汇联公司可在借款期限届满后另行向王杰主张按照法律规定应予给付的其余利息。故对金汇联公司要求王杰偿还借款110万元的诉讼请求，不予支持；对其关于利息的诉讼请求，在以110万元本金为基数，从2015年9月22日起按年利率6.21%计算至判决生效之日止的范围内予以支持。王杰在庭审中确认其负有返还金汇联公司担保费54000元的义务，故对金汇联公司要求王杰返还担保费54000元的诉

合法的借贷关系受法律保护。当事人的陈述、借条及转账回单证明了金汇联公司与王杰之间存在借款合同关系，该合同关系系双方真实意思表示，且未违反法律强制性规定，应为有效，各方应按约履行各自义务。金汇联公司向王杰提供了借款110万元，王杰负有按照约定偿还借款的义务。由于双方约定的还款时间为2016年9月20日，该期限尚未届满，金汇联公司要求王杰立即偿还借款，于法无据；其以王杰因涉嫌犯罪，还款能力下降为由，要求王杰提前还款，缺乏相应的事实和法律依据。由于双方约定利息为按月支付，因王杰至今未支付利息，金汇联公司有权提出利息主张，其主张的利息计算点和利率不违反法律规定，但由于借款期限尚未届至，相应的利息计算止

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川01民终10930号上诉人（一审原告）：成都金汇联金属结构有限公司，住所地成都市金牛区兴川路866号。法定代表人：赖丽梅。委托诉讼代理人：郑瑛，四川同序律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：王杰，又用名刘杰，男，1985年10月10日出生，汉族，住成都市龙泉驿区。被上诉人（一审被告）：成都经济技术开发区中小企业融资担保有限公司，住所地成都市龙……