民间借贷纠纷 （2017）苏11民终699号

陶腊娣与陈飞、陈汉生之间形成借贷关系，该借贷关系合法有效，受法律保护。陈汉生当庭披露其是受托人，但未能提交相应的证据证实，现陶腊娣坚持要求陈汉生承担还款义务，合法有据，予以支持。陈飞、陈汉生未能按约定期限还款，引发本案纠纷，应承担相应的民事责任。陈飞经法院公告传唤未到庭，依法可缺席作出判决。一审法院判决：陈飞、陈汉生于判决生效之日起15日内偿还陶腊娣借款100000元，利息36000元，合计136000元，并按月利率1.5%支付自2016年2月15日起至实际还款之日的利息。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，合法的民间借贷应予法律保护。本案当事人对借款交付事实并无异议，本院予以确认，陈汉生、陈飞在《存款凭证》上予以签字盖章确认，按照市场交易常理，陈汉生、陈飞应作为借款人承担还款责任。现陈汉生上诉认为“其系财会人员，陈飞松花粉店的债务均与陈汉生无关”，本院认为，陈汉生未能举证证明其在签字盖章时已明确告知陶腊娣其财会人员身份，陶腊娣亦不认可，故陈汉生仍应作为借款人承担还款责任。综上所述，陈汉生的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定

陶腊娣与陈飞、陈汉生之间形成借贷关系，该借贷关系合法有效，受法律保护。陈汉生当庭披露其是受托人，但未能提交相应的证据证实，现陶腊娣坚持要求陈汉生承担还款义务，合法有据，予以支持。陈飞、陈汉生未能按约定期限还款，引发本案纠纷，应承担相应的民事责任。陈飞经法院公告传唤未到庭，依法可缺席作出判决。一审法院判决：陈飞、陈汉生于判决生效之日起15日内偿还陶腊娣借款100000元，利息36000元，合计136000元，并按月利率1.5%支付自2016年2月15日起至实际还款之日的利息。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，合法的民间借贷应予法律保护。本

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏11民终699号上诉人（原审被告）：陈汉生，男，汉族，1952年10月10日生，，丹阳市人，住丹阳市。被上诉人（原审原告）：陶腊娣，女，汉族，1965年1月14日生，，丹阳市人，住丹阳市。委托代理人：刘志俊，男，汉族，1964年10月20日生，，丹阳市人，住丹阳市。系陶腊娣配偶。原审被告：陈飞，男，汉族，1959年8月24日生，，丹阳市人，住……