追偿权纠纷 （2015）日民一终字第315号

本案焦点系职工受伤后能否在获得工伤医疗费赔偿后再从单位投保的职工人身意外伤害险中获得保险公司的医疗费赔偿。原审认为，用人单位（投保人）为职工（受益人）买人身意外伤害保险属自愿给予职工的福利待遇，职工获得人身意外伤害保险赔偿金是基于商业保险合同，而职工向用人单位主张工伤保险待遇赔偿是基于劳动关系，享受工伤保险待遇属于职工的法定权利，用人单位为其职工办理工伤保险是其法定义务，不能免除。人身意外伤害保险赔偿金与工伤保险赔偿金具有不同性质，不能相互抵减，职工可以在获得人身意外伤害保险赔偿金的同时依法享有工伤保险待遇。本案中，莒县城阳水泥有限公司未按相关规定为刘永谦办理相应工伤保险，莒县城阳水泥有限公司应当首先在工伤保险范围内支付给刘永谦各项工伤待遇。莒县城阳水泥有限公司未能向原审法院提供证据证实该人身意外伤害保险医疗费赔偿受益人为莒县城阳水泥有限公司，也未能向原审法院提供保险合同证实其为刘永谦投保的人身意外伤害险中理赔的医疗费应用来减轻莒县城阳水泥有限公司支付刘永谦相应医疗费的损失。故莒县城阳水泥有限公司共为刘永谦支付医疗费18516元（15400元＋3116元）符合法律规定，要求刘永谦返还从

本案焦点系职工受伤后能否在获得工伤医疗费赔偿后再从单位投保的职工人身意外伤害险中获得保险公司的医疗费赔偿。原审认为，用人单位（投保人）为职工（受益人）买人身意外伤害保险属自愿给予职工的福利待遇，职工获得人身意外伤害保险赔偿金是基于商业保险合同，而职工向用人单位主张工伤保险待遇赔偿是基于劳动关系，享受工伤保险待遇属于职工的法定权利，用人单位为其职工办理工伤保险是其法定义务，不能免除。人身意外伤害保险赔偿金与工伤保险赔偿金具有不同性质，不能相互抵减，职工可以在获得人身意外伤害保险赔偿金的同时依法享有工伤保险待遇。本案中，莒县城阳水泥有限公司未按相关规定为刘永谦办理相应工伤保险，莒县城阳水泥有限公司

山东省日照市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）日民一终字第315号上诉人（原审原告）：莒县城阳水泥有限公司。法定代表人：尹爱武，该公司经理。委托代理人：高兴昌，山东文心正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘永谦，男。上诉人莒县城阳水泥有限公司因与被上诉人刘永谦追偿权纠纷一案，不服山东省莒县人民法院（2014）莒商初字第869号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭庭审理了本案，现……