修理、重作、更换纠纷 （2016）苏02民终2556号

民事诉讼受理的是平等主体之间因财产关系和人身关系提起的诉讼。根据业主委员会所称，基于相关行政法规和条例规定，河埒街道办事处是诉争河道的日常管理义务机关，负有维（养）护责任。因此，业主委员会基于行政管理规定而要求河埒街道办事处承担修护责任，该起诉不属于民事案件受案范围。原审法院裁定：对业主委员会的起诉不予受理。业主委员会不服原审裁定，向本院提起上诉称：依照《无锡市河道管理条例》的规定，河埒街道办事处是辖区内区县级河道的管理人，未履行管理义务，根据物权法的规定，河埒街道办事处有承担河道坍塌驳岸的维修义务。请求撤销原审裁定，受理本案。本院经审查后认为：民事诉讼受理的是平等主体之间因财产关系和人身关系提起的诉讼。业主委员会根据《无锡市河道管理条例》关于河道监督管理职责权限的相关规定，要求河埒街道办事处基于河道管理人身份承担坍塌驳岸修复责任的诉请，不属于民事诉讼的受案范围。原审裁定正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　黄朝华审判员　　孙　皓审判员　　富建文二〇一六年

民事诉讼受理的是平等主体之间因财产关系和人身关系提起的诉讼。根据业主委员会所称，基于相关行政法规和条例规定，河埒街道办事处是诉争河道的日常管理义务机关，负有维（养）护责任。因此，业主委员会基于行政管理规定而要求河埒街道办事处承担修护责任，该起诉不属于民事案件受案范围。原审法院裁定：对业主委员会的起诉不予受理。业主委员会不服原审裁定，向本院提起上诉称：依照《无锡市河道管理条例》的规定，河埒街道办事处是辖区内区县级河道的管理人，未履行管理义务，根据物权法的规定，河埒街道办事处有承担河道坍塌驳岸的维修义务。请求撤销原审裁定，受理本案。本院经审查后认为：民事诉讼受理的是平等主体之间因财产关系和人身关系

江苏省无锡市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）苏02民终2556号上诉人（原审起诉人）:无锡市奥林花园A、B区业主委员会。无锡市奥林花园A、B区业主委员会（以下简称业主委员会）因诉无锡市滨湖区河埒街道办事处（河埒街道办事处）修理、重作、更换纠纷一案，不服无锡市滨湖区人民法院于2016年6月17日作出的（2016）苏0211民初3591号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2016年7月20日立……