保险纠纷 （2015）宁商终字第604号

首先，根据戴家英提交的百事通公司出具的行程单，戴家英交纳的旅游费是不包括旅游意外险的，游客可以自行选择另交10元保险费委托百事通公司向保险公司投保。现于利安人寿江苏分公司网站查找到戴家英的投保信息，说明戴家英交纳了保险费，系利安人寿江苏分公司承保的旅游意外伤害险的被保险人，因此虽然戴家英无法提交相关的收费凭据，但可以认定戴家英系交费投保了利安人寿江苏分公司承保的旅游意外伤害险。根据保险协议书和戴家英的投保情况，百事通公司应当系戴家英办理投保事务的代理人。利安人寿江苏分公司只要向作为戴家英代理人的百事通公司明确说明了保险责任、免责事项等条款内容即履行了明确说明义务，戴家英与利安人寿江苏分公司之间的保险合同关系即合法有效。10元保险费是戴家英认可的旅游意外伤害险的保费，至于利安人寿江苏分公司收取百事通公司的实际保费数额与戴家英无关，也未影响到戴家英的保险利益，戴家英认为利安人寿江苏分公司与百事通公司隐藏了其它保险，无事实与法律依据，原审法院不予采信。其次，戴家英与利安人寿江苏分公司之间的旅游意外伤害险承保了意外伤害身故、××等基本保障责任和意外伤害医疗保险等保险责任。虽然利安人寿江苏分公司

首先，根据戴家英提交的百事通公司出具的行程单，戴家英交纳的旅游费是不包括旅游意外险的，游客可以自行选择另交10元保险费委托百事通公司向保险公司投保。现于利安人寿江苏分公司网站查找到戴家英的投保信息，说明戴家英交纳了保险费，系利安人寿江苏分公司承保的旅游意外伤害险的被保险人，因此虽然戴家英无法提交相关的收费凭据，但可以认定戴家英系交费投保了利安人寿江苏分公司承保的旅游意外伤害险。根据保险协议书和戴家英的投保情况，百事通公司应当系戴家英办理投保事务的代理人。利安人寿江苏分公司只要向作为戴家英代理人的百事通公司明确说明了保险责任、免责事项等条款内容即履行了明确说明义务，戴家英与利安人寿江苏分公司之间

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁商终字第604号上诉人（原审原告）戴家英，女，1957年2月22日生，汉族。委托代理人王明，江苏宁法律师事务所律师。被上诉人（原审被告）利安人寿保险股份有限公司江苏分公司，住所地在江苏省南京市长江路2号21层。负责人张泰立，该公司总经理。委托代理人经绎，男，1983年1月22日生，汉族，该公司员工。委托代理人蒋建秀，北京德和衡（南京）律师事务……