民间借贷纠纷 （2014）吉中民一初字第94-4号

原告的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第一百五十六条、第一百七十一条、第四百八十七条之规定，裁定如下：一、续冻结被告吉林市万隆粮食有限公司在中国农业发展银行吉林市分行营业部的存款，账号为×××，冻结金额为人民币50万元；二、续冻结被告吉林华业房地产开发有限公司在中国工商银行吉林市北大街支行的存款，账号为×××，冻结金额为人民币200万元。上述存款冻结期限自被接续冻结民事裁定即（2014）吉中民一初字第94-2号民事裁定冻结期限届满之日起六个月。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可在收到裁定后五日内向本院申请复议一次，复议期间不影响本裁定的执行。冻结期限届满时，如当事人需接续冻结，应在冻结期限届满前15日内向本院递交书面申请。审　判　长　　徐　玖审　判　员　　王国峰审　判　员　　任宝君二〇一五年三月九日代理书记员　　王洋子 来自：www.

原告的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第一百五十六条、第一百七十一条、第四百八十七条之规定，裁定如下：一、续冻结被告吉林市万隆粮食有限公司在中国农业发展银行吉林市分行营业部的存款，账号为×××，冻结金额为人民币50万元；二、续冻结被告吉林华业房地产开发有限公司在中国工商银行吉林市北大街支行的存款，账号为×××，冻结金额为人民币200万元。上述存款冻结期限自被接续冻结民事裁定即（2014）吉中民一初字第94-2号民事裁定冻结期限届满之日起六个月。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可

吉林省吉林市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）吉中民一初字第94-4号原告：李勇，住吉林市。被告：吉林市万隆粮食有限公司。住所：吉林市丰满区前二道乡金丰村。法定代表人：卢长永，总经理。被告：卢长新，住吉林市。被告：吉林市绿孚生态农业有限公司。住所：吉林市丰满区前二道乡金丰村。法定代表人：张猛，总经理。被告：吉林华业房地产开发有限公司。住所：吉林市昌邑区阿里山花园第一幢楼3号网点。法定代表人……