机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第1652号

公民享有健康权。机动车之间发生交通事故，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案事故中的两车相撞致张彤人身损害，其中辽D37x**号车司机蔡某某负事故主要责任；顾某某驾驶辽KT8x**号车负事故次要责任，两车司机均有过错，对张彤已构成侵权，均应承担张彤人身损害的赔偿责任。原审法院生效判决已确认由明达市政公司向张彤承担70%的主要民事责任、由全井朋向张彤承担30%的次要民事责任。因明达市政公司的车辆在保险公司处投保的交强险责任限额已全额赔偿完毕，其剩余赔偿责任应在投保的商业性第三者责任险限额内扣除25%免赔额后按责任比例进行赔偿，不足部分由明达市政公司按责任比例予以承担。关于张彤因自行摔伤进行第三次住院治疗所发生的相关费用应否赔偿的问题，首先，双方当事人对张彤第三次住院治疗的发生原因系张彤自行摔伤所致均无异议，该次损伤系由张彤自身过错产生，张彤应承担相应的过错责任；其次，从张彤本次损伤后果看，受伤部位与交通事故损伤部位一致，无新发伤。而从张彤第二次出院病历中记载张彤出院时受伤的部位尚未充分治愈，仍处于肢体活动受限、右侧腓总神经损伤尚需继续治疗的状态中，因此张彤的“旧伤复发”与本案

公民享有健康权。机动车之间发生交通事故，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案事故中的两车相撞致张彤人身损害，其中辽D37x**号车司机蔡某某负事故主要责任；顾某某驾驶辽KT8x**号车负事故次要责任，两车司机均有过错，对张彤已构成侵权，均应承担张彤人身损害的赔偿责任。原审法院生效判决已确认由明达市政公司向张彤承担70%的主要民事责任、由全井朋向张彤承担30%的次要民事责任。因明达市政公司的车辆在保险公司处投保的交强险责任限额已全额赔偿完毕，其剩余赔偿责任应在投保的商业性第三者责任险限额内扣除25%免赔额后按责任比例进行赔偿，不足部分由明达市政公司按责任比例予以承担。关于张彤因自行摔

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第1652号上诉人（原审原告）：张彤，女，汉族，住址辽宁省灯塔市。委托代理人：周军，辽宁圣华律师事务所律师。上诉人（原审被告）：全井朋，男，锡伯族，住址辽宁省灯塔市。委托代理人：冯洪海，灯塔市宏凯法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：浙江明达市政安装工程有限公司，住所地浙江省杭州市。法定代表人：叶锦寨，总经理。委托代理人：赵静……