财产损害赔偿纠纷 （2012）亳民一初字第00029号

侵害公民法人的民事权益，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。原告金路顺通公司基于原告与中国水利水电第七工程局有限责任公司江苏响水风电厂项目机电安装工区签订运输设备租赁合同，取得运输江苏响水风电厂的风机设备的权利，原告金路顺通公司将江苏响水风电厂的风机设备让皖S×××××／皖S×××××挂重型半牵引车运输，在运输风机设备途中驾驶员朱子洪由于判断操作失误车辆侧翻，导致车上所载风力发电机舱损坏。经江苏省响水县公安局交巡警大队作出的响交认字[2010]第5048号道路交通事故认定书认定：朱子洪负该起事故的全部责任。该起交通事故致使原告金路顺通公司承担了与水电七局签订运输设备租赁合同赔偿损失的违约责任。依据《中华人民共和国合同法》第一百二十一条的规定：“当事人一方因第三人的原因造成违约的，应当向对方承担违约责任。当事人一方和第三人之间的纠纷，依照法律规定或者按照约定解决。”故原告起诉被告要求其承担赔偿责任，并无不当。被告王晓艳是皖S×××××／皖S×××××挂重型半牵引车实际车主，挂靠在被告远程公司名下，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条的规定：“以

侵害公民法人的民事权益，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。原告金路顺通公司基于原告与中国水利水电第七工程局有限责任公司江苏响水风电厂项目机电安装工区签订运输设备租赁合同，取得运输江苏响水风电厂的风机设备的权利，原告金路顺通公司将江苏响水风电厂的风机设备让皖S×××××／皖S×××××挂重型半牵引车运输，在运输风机设备途中驾驶员朱子洪由于判断操作失误车辆侧翻，导致车上所载风力发电机舱损坏。经江苏省响水县公安局交巡警大队作出的响交认字[2010]第5048号道路交通事故认定书认定：朱子洪负该起事故的全部责任。该起交通事故致使原告金路顺通公司承担了与水电七局签订运输设备租赁合同赔偿损失的违约责任。

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书(2012)亳民一初字第00029号原告：鹰潭市金路顺通运输有限公司，住所地：江西省鹰潭市任家新村79号。法定代表人：王纪飞，总经理。委托代理人：王磊，安徽承义律师事务所律师。委托代理人：张如利，安徽潮平律师事务所律师。被告：王晓艳，女，1979年4月10日出生，市民，住安徽省利辛县。被告：蒙城县远程运输有限公司，住所地：安徽省蒙城县庄周乡望月新村。法定代……