民间借贷纠纷 （2015）连民终字第00803号

对双方于1999年2月10日借现金50000元，约定按月息1厘于2月10日付清，是否超过诉讼时效的问题。从该借条的书面内容来看，双方虽然约定了还款期限，但该日期没有具体年份，因此，应当进一步查明。而诉讼时效是否过期涉及本案实体部分的重大改变，考虑到当事人的上诉权问题，本案应发回重审为宜。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，裁定如下：一、撤销东海县人民法院（2014）连东民初字第01962号民事判决；二、本案发回重审。二审案件受理费1120元（上诉人李生春、周莲英已预交），本院不予收取。本裁定为终审裁定。审判长　　安述峰审判员　　谭晓春审判员　　王　霞二〇一五年五月七日书记员　　马书悦法律条文附录一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者

对双方于1999年2月10日借现金50000元，约定按月息1厘于2月10日付清，是否超过诉讼时效的问题。从该借条的书面内容来看，双方虽然约定了还款期限，但该日期没有具体年份，因此，应当进一步查明。而诉讼时效是否过期涉及本案实体部分的重大改变，考虑到当事人的上诉权问题，本案应发回重审为宜。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，裁定如下：一、撤销东海县人民法院（2014）连东民初字第01962号民事判决；二、本案发回重审。二审案件受理费1120元（上诉人李生春、周莲英已预交），本院不予收取。本裁定为终审裁定。审判长　　安述峰审判员　　谭晓春审判员　　王　霞二〇一

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连民终字第00803号上诉人（原审被告）李生春。上诉人（原审被告）周连英。被上诉人（原审原告）焦恩深。委托代理人辛长林，江苏东方金牛律师事务所律师。上诉人李生春、周连英因与被上诉人焦恩深民间借贷纠纷一案，不服东海县人民法院（2014）连东民初字第01962号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年3月3日受理后，依法组成合议庭并于同年5月6……