保险纠纷 （2015）镇商终字第00033号

依法成立的合同受法律保护。田恕健向保险公司投保交强险、第三者商业责任险及三责险不计免赔条款，是双方真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效合同，合同当事人应当按照合同约定履行自己的义务。机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。2014年4月24日，田恕健在操作起重机卸货过程中，违反起重机械操作规程，是导致汪能友触电死亡事故发生的主要原因，该起事故应属于保险车辆在田恕健使用过程中发生的事故，不属于交通事故，故保险公司不应在田恕健投保的交强险范围内承担赔偿责任。涉案事故受害人汪能友生前有稳定收入，其死亡后继承人可获得的相关损失可按上年度城镇居民人均可支配收入标准计算，包括死亡赔偿金、丧葬费及精神抚慰金等，在相关民调组织的调解下，田恕健和郭连华共赔偿60万元，该数额合理，也不违反法律规定。由于田恕健的不当行为是导致汪能友死亡的主要原因，故其承担的30万元也不超过其依法应承担的赔偿数额，该款现已实际支付，根据田恕健投保的商业三责险保险条款的约定，其违反

依法成立的合同受法律保护。田恕健向保险公司投保交强险、第三者商业责任险及三责险不计免赔条款，是双方真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效合同，合同当事人应当按照合同约定履行自己的义务。机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。2014年4月24日，田恕健在操作起重机卸货过程中，违反起重机械操作规程，是导致汪能友触电死亡事故发生的主要原因，该起事故应属于保险车辆在田恕健使用过程中发生的事故，不属于交通事故，故保险公司不应在田恕健投保的交强险范围内承担赔偿

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇商终字第00033号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司扬中支公司，住所地江苏省扬中市扬子中路266-1号。负责人陈志斌，该支公司经理。委托代理人张华，该公司员工。被上诉人（原审原告）田恕健。委托代理人戴鸣鹤，扬中市法律援助中心律师。委托代理人王文浪，江苏正新律师事务所律师。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司扬中支公司（以下简称……