交通肇事罪 （2015）庆高新刑初字第118号

本院认为，被告人赵某驾驶机动车违反道路交通运输管理法规，引发交通事故致一人死亡、一人受伤后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。公诉机关指控罪名成立，应予支持。辩护人提出的被告人赵某当庭自愿认罪，认罪态度较好，其近亲属代为赔偿部分经济损失的辩护意见成立，本院予以采纳。附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司大庆中心支公司在死亡伤残赔偿限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人孙某某、赵某某、赵某某伤残赔偿金、护理费、误工费等共计人民币110000元，在医疗费用赔偿限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人孙某某、赵某某、赵某某医疗费等共计人民币10000元。

大庆高新技术产业开发区人民检察院指控：2015年6月7日，被告人赵某在无机动车驾驶证及酒后的情况下驾驶一辆北京现代牌伊兰特轿车，行驶至大庆高新技术产业开发区建阳岗（建设路与阳光大街交界路口）时，将被害人赵某某、顾某某二人撞伤后逃离现场。赵某某经抢救无效后死亡，顾某某未做伤情鉴定。经道路交通事故认定书认定：赵某承担此起交通事故的全部责任，赵某某、顾某某在此起交通事故中无责任。公诉机关认为，被告人赵某违反交通运输管理法规，无机动车驾驶证及酒后驾驶机动车造成一人死亡、一人受伤后逃逸，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。提请本院依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第一款之规定对其处罚。附带民事诉讼原告人孙某某、赵某某、赵某某诉称：2015年6月7日，被告人赵某无驾驶资格证及酒后驾驶北京现代牌轿车在大庆高新技术产业开发区建阳岗处将赵某某撞伤后逃逸，赵某某经医院抢救无效后死亡。该车辆在中国平安财产保险股份有限公司大庆中心支公司购买了交强险，要求附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司大庆中心支公司在交强险责任范围内承担赔偿责任。被告人赵某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。辩护人提

鵵某交通肇事刑事附带民事判决书黑龙江省大庆高新技术产业开发区人民法院刑事附带民事判决书（2015）庆高新刑初字第118号：大庆高新技术产业开发区人民检察院以庆高新检刑诉（2015）99号起诉书指控被告人赵某犯交通肇事罪，于2015年11月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孙某某、赵某某、赵某某以要求被告人赵某、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司大庆中心支公司赔偿经济……