民间借贷纠纷 （2015）渝二中法民终字第00877号

合法的借贷关系受法律保护。债务人经债权人同意，可以将合同义务全部或部分转移给第三人。被告周诗奎向原告李中国借款20000.00元，并经原告同意，承担了案外人龚应腾欠原告的债务80000.00元，其借贷关系明确合法，被告周诗奎应当按照约定履行全部还款义务。原告要求被告周诗奎偿还借款，理由正当，本院予以支持。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定，即不得超过银行同类贷款利率的4倍。原告要求按照中国人民银行同期同类贷款利率的4倍支付利息，符合法律规定，本院予以支持。被告周诗奎与被告卢光现系夫妻，该笔借款发生在二被告婚姻关系存续期间，二被告经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，不提答辩意见，应视为对其举证、质证权利的放弃。故该笔按夫妻共同债务处理，由被告周诗奎、卢光现共同偿还。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八十四条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百一十一条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第

合法的借贷关系受法律保护。债务人经债权人同意，可以将合同义务全部或部分转移给第三人。被告周诗奎向原告李中国借款20000.00元，并经原告同意，承担了案外人龚应腾欠原告的债务80000.00元，其借贷关系明确合法，被告周诗奎应当按照约定履行全部还款义务。原告要求被告周诗奎偿还借款，理由正当，本院予以支持。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定，即不得超过银行同类贷款利率的4倍。原告要求按照中国人民银行同期同类贷款利率的4倍支付利息，符合法律规定，本院予以支持。被告周诗奎与被告卢光现系夫妻，该笔借款发生在二被告婚姻关系存续期间，二被告经本院合法传唤无正当

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝二中法民终字第00877号上诉人（原审被告）周诗奎，男，1950年3月3日出生，汉族，住重庆市云阳县。委托代理人刘格，重庆玖鼎律师事务所律师。上诉人（原审被告）卢光现，女，1957年7月20日出生，汉族，住重庆市云阳县。被上诉人（原审原告）李中国，男，1948年9月15日出生，汉族，住重庆市云阳县。委托代理人李钦白，重庆龙脊律师事务所律师。上诉……