保险纠纷 （2015）连商终字第00392号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，保险公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因王政治驾驶的车辆在安邦保险江苏分公司投保交强险，安邦保险江苏分公司应当在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。张新娟在城市工作不足一年，残疾赔偿金应当按照农村居民标准计算。根据查明的事实，依照相关统计数据，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中规定的标准计算，由安邦保险江苏分公司在交强险限额内赔偿残疾赔偿金29916元（14958元／年×2年）、精神抚慰金5000元，共计34916元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第六十四条、第六十五条、第六十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，遂判决：安邦保险江苏分公司在交强险限额内赔偿张新娟损失34916元。上诉人张新娟不服一审法院判

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，保险公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因王政治驾驶的车辆在安邦保险江苏分公司投保交强险，安邦保险江苏分公司应当在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。张新娟在城市工作不足一年，残疾赔偿金应当按照农村居民标准计算。根据查明的事实，依照相关统计数据，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中规定的标准计算，由安邦保险江苏分公司在交强险限额内赔偿残疾赔偿金29916元（14958元／年×2年）、精神抚慰金5000元，共计34916元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连商终字第00392号上诉人（原审原告）张新娟。委托代理人郁正荣，连云港海州区云台林场法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地江苏省南京市中山北路30号益来国际广场39层。负责人全先刚，该公司总经理。委托代理人李来同，该分公司职员。上诉人张新娟因与被上诉人安邦财产保险股份有限公司江苏分公司（以下简称……