民间借贷纠纷 （2016）闽04民终496号

付爱萍与苏佳容之间的借贷关系合法，受法律保护。苏佳容未按约定归还借款，应当承担相应的民事责任。付爱萍要求苏佳容偿还借款本息的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。根据查明的事实，付爱萍借给苏佳容的两笔款项分别为11.7万元和19.5万元，共计31.2万元。双方约定11.7万元的借款利息每月3000元，19.5万元的借款利息每月5000元，两笔借款月利率约为2.564%，已超过银行同期贷款利率的四倍，超过银行同期贷款利率四倍部分的利息，不予保护。苏佳容的委托代理人关于借款本金为31.2万元，按实际借款时间以同期贷款利率的四倍，即月利率2%计算利息，每月归还的超过月利率2%部分款项应视为偿还本金的代理意见，符合法律规定，予以采纳。苏佳容的委托代理人主张，从借款之日计算至2015年6月，苏佳容每月归还给付爱萍的超出月利率2%部分款项折抵本金之后，苏佳容尚欠付爱萍的本金为25.29336万元，计算准确，予以确认。本案借款发生在苏佳容、许漓夫妻关系存续期间，许漓未能提供证据证明该借款明确约定为苏佳容个人债务，也未提供证据证明付爱萍知道苏佳容、许漓约定婚姻关系存续期间所得的财产归各自所有，各自债务由各

付爱萍与苏佳容之间的借贷关系合法，受法律保护。苏佳容未按约定归还借款，应当承担相应的民事责任。付爱萍要求苏佳容偿还借款本息的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。根据查明的事实，付爱萍借给苏佳容的两笔款项分别为11.7万元和19.5万元，共计31.2万元。双方约定11.7万元的借款利息每月3000元，19.5万元的借款利息每月5000元，两笔借款月利率约为2.564%，已超过银行同期贷款利率的四倍，超过银行同期贷款利率四倍部分的利息，不予保护。苏佳容的委托代理人关于借款本金为31.2万元，按实际借款时间以同期贷款利率的四倍，即月利率2%计算利息，每月归还的超过月利率2%部分款项应视为偿还本金的代理

福建省三明市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)闽04民终496号上诉人（原审被告）苏佳容，男，1970年11月10日出生，汉族，无业，户籍所在地：三明市梅列区，现住山西省平定县。委托代理人赵翀阳，山西圣平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）付爱萍，女，1970年2月22日出生，汉族，无业，住三明市梅列区。委托代理人杨政福，福建万融律师事务所律师。原审被告许漓，女，1975年10月13日出生……