民间借贷纠纷 （2021）苏04民终1304号

根据法律规定，对于移送公安机关的案件，公安机关不予立案，或者侦查后撤销案件的，当事人又以同一事实向人民法院提起诉讼，人民法院应予受理。本案中，常州市公安局金坛分局经审查，认为本案没有犯罪事实，决定不予立案侦查。因此，一审法院认为本案可能涉嫌套路贷、虚假诉讼等情形，不宜作为民事案件继续审理的理由缺乏事实和法律依据，其裁定驳回梅通车的起诉不当，本院依法予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销常州市金坛区人民法院(2020)苏0413民初3800号民事裁定；二、本案指令常州市金坛区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审 判 长　王文俊审 判 员　李银芬审 判 员　龙海阳二〇二一年二月二十六日法官助理　赵　艳书 记 员　沈　黎 来自：www.

根据法律规定，对于移送公安机关的案件，公安机关不予立案，或者侦查后撤销案件的，当事人又以同一事实向人民法院提起诉讼，人民法院应予受理。本案中，常州市公安局金坛分局经审查，认为本案没有犯罪事实，决定不予立案侦查。因此，一审法院认为本案可能涉嫌套路贷、虚假诉讼等情形，不宜作为民事案件继续审理的理由缺乏事实和法律依据，其裁定驳回梅通车的起诉不当，本院依法予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销常州市金坛区人民法院(2020)苏0413民初3800号民事裁定；二、本案指令常州市金坛区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审

江苏省常州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）苏04民终1304号上诉人（原审原告）：梅通车，男，汉族，1979年10月15日生，住常州市金坛区。委托诉讼代理人：胡靓，常州市金坛区金沙法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：谭俊杰，男，汉族，1979年10月29日生，住常州市金坛区直溪镇工业集中区直东路**。被上诉人（原审被告）：何小芳，女，汉族，1979年11月19日生，住常州市金坛……