买卖合同纠纷 （2011）江中法民二终字第137号

本案是吴清才出售生猪给何锦棠而产生的买卖合同纠纷。双方的买卖行为，并不违法，应受法律保护。盐酸克伦特罗（俗称“瘦肉精”）是国家严格控制使用的兽药添加剂，尤其在生猪的饲养方面，因为涉及广泛的食品安全问题，“瘦肉精”的使用十分严格，国家禁止任何单位和个人出售“瘦肉精”含量超标的食用生猪，这是众所周知的事实。吴清才出售用于屠宰的生猪给何锦棠，可以预见出售的生猪是用于食用，所以应确保生猪的质量合格，至少不应当存在生猪的“瘦肉精”含量超标的情形。现吴清才向何锦棠出售“瘦肉精”含量超标的生猪，违反了国务院《兽药管理条例》第四十三条“禁止销售含有违禁药物或者兽药残留量超过标准的食用动物产品。”的规定，显属违约，同时致使该批生猪被行政机关依法销毁，造成何锦棠未能实现合同目的，并产生生猪购买款和运费等直接损失，责任在于吴清才。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”和第一百一十三条第一款“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，给对方造成损失的，损失赔偿额应当相当于因违约所造成的损

本案是吴清才出售生猪给何锦棠而产生的买卖合同纠纷。双方的买卖行为，并不违法，应受法律保护。盐酸克伦特罗（俗称“瘦肉精”）是国家严格控制使用的兽药添加剂，尤其在生猪的饲养方面，因为涉及广泛的食品安全问题，“瘦肉精”的使用十分严格，国家禁止任何单位和个人出售“瘦肉精”含量超标的食用生猪，这是众所周知的事实。吴清才出售用于屠宰的生猪给何锦棠，可以预见出售的生猪是用于食用，所以应确保生猪的质量合格，至少不应当存在生猪的“瘦肉精”含量超标的情形。现吴清才向何锦棠出售“瘦肉精”含量超标的生猪，违反了国务院《兽药管理条例》第四十三条“禁止销售含有违禁药物或者兽药残留量超过标准的食用动物产品。”的规定，显属违

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）江中法民二终字第137号上诉人（原审被告）：吴清才，男，汉族，住江门市江海区。委托代理人：吴壮能，男，汉族，××年××月××日出生，住江门市江海区。被上诉人（原审原告）：何锦棠，男，汉族，住佛山市顺德区。委托代理人：熊建，广东智田律师事务所律师。上诉人吴清才因与被上诉人何锦棠买卖合同纠纷一案，不服江门市江海区人民法院（2010）江海法民二初字第……