保险纠纷 （2016）冀09民终2314号

被上诉人唐瀚所有的冀J×××××号车辆在上诉人投保有交强险、商业三者险各一份，被保险人唐瀚及其允许的合法驾驶人在驾驶车辆过程中发生交通事故，产生损失，上诉人应该在保险责任范围内承担赔偿责任。被上诉人唐瀚允许的合法驾驶人徐路英驾驶车辆发生交通事故，产生的损失根据黄骅市公安交通警察大队出具的第1309839201551248号道路交通事故认定书的记载包括车辆损失、施救费、第三者高和华的绿化带及树木损失。被上诉人唐瀚就车辆损失提交了车辆维修清单、维修发票，能够明确车损情况，原审法院据此认定车损并无不当。被上诉人唐瀚就施救费提交了施救费发票、黄骅市立起达汽车救援中心施救收据，能够证明施救费用，原审法院认定施救费2500元，无不妥。被上诉人唐瀚就三者方高和华承包管理的绿化带、树木损失提交了损坏307绿化带领庄段明细、黄骅市滕庄子人民政府出具的证明、高和华身份证复印件，可以证实绿化带、树木损失9400元，原审法院认定上诉人赔偿被上诉人唐瀚三者损失9400元并无不当。综上，上诉人的上诉理由不成立，本院依法不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉

被上诉人唐瀚所有的冀J×××××号车辆在上诉人投保有交强险、商业三者险各一份，被保险人唐瀚及其允许的合法驾驶人在驾驶车辆过程中发生交通事故，产生损失，上诉人应该在保险责任范围内承担赔偿责任。被上诉人唐瀚允许的合法驾驶人徐路英驾驶车辆发生交通事故，产生的损失根据黄骅市公安交通警察大队出具的第1309839201551248号道路交通事故认定书的记载包括车辆损失、施救费、第三者高和华的绿化带及树木损失。被上诉人唐瀚就车辆损失提交了车辆维修清单、维修发票，能够明确车损情况，原审法院据此认定车损并无不当。被上诉人唐瀚就施救费提交了施救费发票、黄骅市立起达汽车救援中心施救收据，能够证明施救费用，原审法院

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终2314号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司，住所地：沧州市运河区北环中路运河桥西。负责人：邢运江，该公司总经理。委托代理人：杨静，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：唐瀚。委托代理人：卜金明，河北铭鉴律师事务所律师。委托代理人：徐路英。上诉人中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司（以下简称人保财……