一般人格权纠纷 （2015）徐民终字第5132号

公民的生命健康权依法应受保护。本案中，江苏绿森公司安排刘永金协助佛山浩博公司的职工甘进文进行机器调试。在机器调试过程中，甘进文不慎启动机器开关，致使刘永金受伤。甘进文与刘永金共同调试机器，且刘永金仅负责协助工作。甘进文作为出售机器的一方的职工，其对操作该机器过程中所存在的危险是明知的，且其作为机器出售方佛山浩博公司派出的机器调试员，对机器也应是了解与熟悉的。在刘永金协助其调试机器的过程中，甘进文应该对刘永金的人身安全负责。刘永金作为具备完全民事行为能力的成年人，其对自身的安全更有积极的注意义务。综合分析，甘进文作为佛山浩博公司的职工对刘永金的受伤承担主要赔偿责任即70%，刘永金在协助操作机器的过程中，其自身未尽安全注意义务需承担次要责任即30%。因甘进文系佛山浩博公司的职工，其调试机器系履行职务的行为，且佛山浩博公司亦明确表示自愿承担甘进文应承担的责任，故刘永金要求佛山浩博公司承担赔偿责任的诉讼请求，依法予以支持；因甘进文系履行职务行为，其在从事职务行为过程中所产生的侵权行为的法律后果，应由佛山浩博公司承担，甘进文不应承担责任。本案事故同时满足了工伤保险赔偿责任与民事侵权损害赔偿责任的

公民的生命健康权依法应受保护。本案中，江苏绿森公司安排刘永金协助佛山浩博公司的职工甘进文进行机器调试。在机器调试过程中，甘进文不慎启动机器开关，致使刘永金受伤。甘进文与刘永金共同调试机器，且刘永金仅负责协助工作。甘进文作为出售机器的一方的职工，其对操作该机器过程中所存在的危险是明知的，且其作为机器出售方佛山浩博公司派出的机器调试员，对机器也应是了解与熟悉的。在刘永金协助其调试机器的过程中，甘进文应该对刘永金的人身安全负责。刘永金作为具备完全民事行为能力的成年人，其对自身的安全更有积极的注意义务。综合分析，甘进文作为佛山浩博公司的职工对刘永金的受伤承担主要赔偿责任即70%，刘永金在协助操作机器的

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）徐民终字第5132号上诉人（原审原告）刘永金。委托代理人孟凡永，江苏圆点律师事务所律师。上诉人（原审被告）佛山浩博环保制品有限公司，住所地广东省佛山市南海区丹灶镇西城丽山工业区。法定代表人李庭南，该公司总经理。委托代理人梁汉滢，该公司职工。委托代理人陆垂军，广东南天明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）甘进文，职工。被上诉人（原审第三人）江苏绿……