民间借贷纠纷 （2021）辽14民终660号

《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定：“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。”本案的争议焦点为本案是否为民间借贷法律关系。根据赫群和王春梅的手机微信聊天记录内容、中国建设银行个人活期账户交易明细以及2019年3月29日《借条》，能够证明王春梅因需从赫群处借款本金99995.84元，能够证明赫群和王春梅之间系民间借贷法律关系。该笔借款经赫群催要，王春梅偿还7000元，尚欠92995.84元未予偿还。该笔借款已到期，王春梅作为借款人有义务偿还赫群剩余借款本金92995.84元。因双方约定的“借款10万元，借期14个月，到期偿还14万元”已超出人民法院保护利息的合法范围，不予支持。由于案涉借贷行为发生在2019年8月19日之前，赫群起诉时一年期贷款市场报价利率四倍为年利率15.4%，故对于赫群主张的利息，借款期限内的利息经计算为17965.92元（99995.84元×15.4%÷12个月×14个月）；逾期利息，依法应从2020年5月29日起，以未还本金92995.84元为基数，按年利率15.4%计算至判决确定的履行之日止。王春梅辩称案涉款项不是借款而是双方合存购买理财产品。王春

《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定：“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。”本案的争议焦点为本案是否为民间借贷法律关系。根据赫群和王春梅的手机微信聊天记录内容、中国建设银行个人活期账户交易明细以及2019年3月29日《借条》，能够证明王春梅因需从赫群处借款本金99995.84元，能够证明赫群和王春梅之间系民间借贷法律关系。该笔借款经赫群催要，王春梅偿还7000元，尚欠92995.84元未予偿还。该笔借款已到期，王春梅作为借款人有义务偿还赫群剩余借款本金92995.84元。因双方约定的“借款10万元，借期14个月，到期偿还14万元”已超出人民法院保护利息的合法范围，不予支持。由于

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽14民终660号上诉人（原审被告）：王春梅，女，1971年5月9日出生，汉族，退休工人，住兴城市。委托诉讼代理人：刘奕华，辽宁易木律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赫群，女，1969年5月2日出生，汉族，工人，住兴城市。委托诉讼代理人：李京易，辽宁斯特律师事务所律师。原审被告：黄勇武，男，1968年4月25日出生，汉族，无业，住兴城市。……