机动车交通事故责任纠纷 （2017）川34民终397号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人合法权益的，侵权人应当承担侵权责任。本案中田井为对会东县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书有异议，其申请上级交管部门进行复核，凉山州交警支队受理并作出维持会东县公安局交警大队事故认定复核结论，故一审法院确认会东县公安局交警大队对此次事故作出的《道路交通事故认定书》的证明效力。据事故认定书对此次交通事故经过描述及责任认定，田井为的损害后果系张胜胜、田井为共同违反道路交通安全法律、法规的行为所导致，根据认定书中张胜胜承担事故的次要责任、田井为承担事故主要责任的过错程度，一审法院确定张胜胜对田井为的损害承担30%的赔偿比例，田井为自行承担70%的责任比例。原安通运输公司应否承担赔偿责任。根据原安通运输公司邮寄的书面答辩状以及张胜胜的辩称，案涉云******号货车挂靠原安通运输公司进行道路货物运输经营活动，张胜胜与原安通运输公司属挂靠与被挂靠关系，此事实从原安通运输公司答辩状及其所提交的《挂靠协议》、云******号车辆行驶证，保险单等证据足以认定。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条“以挂靠形式从事道路运

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人合法权益的，侵权人应当承担侵权责任。本案中田井为对会东县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书有异议，其申请上级交管部门进行复核，凉山州交警支队受理并作出维持会东县公安局交警大队事故认定复核结论，故一审法院确认会东县公安局交警大队对此次事故作出的《道路交通事故认定书》的证明效力。据事故认定书对此次交通事故经过描述及责任认定，田井为的损害后果系张胜胜、田井为共同违反道路交通安全法律、法规的行为所导致，根据认定书中张胜胜承担事故的次要责任、田井为承担事故主要责任的过错程度，一审法院确定张胜胜对田井为的损害承担30%的赔偿比例，田井为自行承担70%的责任比例。

四川省凉山彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川34民终397号上诉人（原审原告）：田井为，男，1988年8月出生，汉族，村民，住四川省会东县。委托诉讼代理人：江海龙（田井为之表兄），男，居民，住四川省盐边县，代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）：张胜胜，男，1980年3月出生，白族，村民，住云南省大理市。委托诉讼代理人：苏能，云南善律律师事务所律师，代理权限为特别授权。委托诉……