机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0120民初11415号
裁判要旨
公民享有的民事权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。 同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人依法予以赔偿。 本案中，事故车辆皖A0XX**小型轿车在被告平安保险公司处投保了限额为122,000元的交强险，限额为1,000,000元的商业三者险(含不计免赔)，故对于原告欧阳向阳的各项损失，被告平安保险公司应先在交强险限额内予以赔偿，不足部分，由被告平安保险公司在商业三者险限额内予以赔偿。 对超过及不属于保险理赔范围的损失，应由被告俞伟进行赔偿。 关于原告欧阳向阳的各项损失：对于医疗费，本院根据医疗机构出具的医疗费专业收据等收款凭证结合原告欧阳向阳的相关病历予以确定，计9,826.61元。 对住院伙食补助费，本院以20元/天按原告住院天数8天计算为160元。 对于营养费，本院根据原告的伤情酌情按30元/天的标准，期限参照鉴定意见确定的30天计算，计900元。 对护理费，本院根据原告的伤
摘要
欧阳向阳与中国平安财产保险股份有限公司上海分公司、俞伟机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市奉贤区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0120民初11415号原告：欧阳向阳，男，1978年7月13日生，汉族，住河南省。 委托诉讼代理人：杨旭峰，上海君澜律师事务所律师。 被告：俞伟，男，1991年11月10日生，汉族，住安徽省。 被告：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市。 负责人：陈雪松，总经理。 委托诉讼代理人：汤红梅，上海市凌云永然律师事务所律师。 委托诉讼……