物件损害责任纠纷 （2014）锡民终字第01728号

公民的身体健康权和财产权受到侵害的，赔偿权利人有权要求获得赔偿。对何新良主张的误工费12500元、营养费1080元、残疾赔偿金65076元、摩托车修理费395元、衣物损失800元、交通费164元、精神损害抚慰金5000元，本院予以确认；对何新良主张的医疗费3260元，因其提供的发票经计算为2275.7元，而工程公司提出垫付的医疗费数额有限没有提供票据，故本院按2275.7元确认；对何新良主张的住院伙食补助费、护理费，分别按252元、3300元确认。施工人工程公司在进行燃气管道挖掘过程中将泥土堆放在公共道路上，未设置警示标志，致使何新良在夜间骑车行驶撞在泥土堆上造成身体损害和财产损失，应承担侵权责任。被侵权人何新良驾驶的摩托车前制动无效，其对损害的发生也有过错，可以减轻工程公司的责任。综上，原审法院确定何新良负15%责任，工程公司按85%赔偿何新良各项损失。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第九十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第二十条之规定，判决：一、由工程公司赔偿何新良医疗费、误工费、护理费、营养费、住院

公民的身体健康权和财产权受到侵害的，赔偿权利人有权要求获得赔偿。对何新良主张的误工费12500元、营养费1080元、残疾赔偿金65076元、摩托车修理费395元、衣物损失800元、交通费164元、精神损害抚慰金5000元，本院予以确认；对何新良主张的医疗费3260元，因其提供的发票经计算为2275.7元，而工程公司提出垫付的医疗费数额有限没有提供票据，故本院按2275.7元确认；对何新良主张的住院伙食补助费、护理费，分别按252元、3300元确认。施工人工程公司在进行燃气管道挖掘过程中将泥土堆放在公共道路上，未设置警示标志，致使何新良在夜间骑车行驶撞在泥土堆上造成身体损害和财产损失，应承担侵权

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字第01728号上诉人（原审被告）江苏金卓建设工程有限公司，住所地江苏省南京市珠江路669号。法定代表人沈明，该公司董事长。委托代理人王亮，江苏德擎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）何新良。委托代理人朱文，江苏开炫律师事务所律师。上诉人江苏金卓建设工程有限公司（以下简称工程公司）因与被上诉人何新良物件损害责任纠纷一案，锡山区人民法院于2……