金融借款合同纠纷 （2016）鲁01民终6543号
裁判要旨
《中华人民共和国企业破产法》第二十一条规定，人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起。2015年6月25日，商河县人民法院裁定受理昌润公司破产重整。根据上述规定，昌润公司破产重整申请受理后，涉及昌润公司的民事诉讼案件只能向商河县人民法院提起。本案中，王波于2016年5月24日以中信银行为被告、以昌润公司为第三人向济南市历下区人民法院起诉，要求解除其与中信银行及昌润公司签订的《个人购房借款合同》及补充协议，济南市历下区人民法院立案受理，不符合上述法律规定，应予纠正，故本案应撤销原审判决，移送有管辖权的人民法院审理。综上，依照《中华人民共和国企业破产法》第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十一条规定，裁定如下：一、撤销济南市历下区人民法院（2016）鲁0102民初3248号民事判决；二、本案移送商河县人民法院审理。上诉人中信银行股份有限公司济南分行预交的二审案件受理费8500元予以退回。本裁定为终审裁定。审 判 长 严琳琳代理审判员 李 婷代理审判员
摘要
《中华人民共和国企业破产法》第二十一条规定，人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起。2015年6月25日，商河县人民法院裁定受理昌润公司破产重整。根据上述规定，昌润公司破产重整申请受理后，涉及昌润公司的民事诉讼案件只能向商河县人民法院提起。本案中，王波于2016年5月24日以中信银行为被告、以昌润公司为第三人向济南市历下区人民法院起诉，要求解除其与中信银行及昌润公司签订的《个人购房借款合同》及补充协议，济南市历下区人民法院立案受理，不符合上述法律规定，应予纠正，故本案应撤销原审判决，移送有管辖权的人民法院审理。综上，依照《中华人民共和国企业破产法》第二十
正文（节选）
山东省济南市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）鲁01民终6543号上诉人（原审被告）：中信银行股份有限公司济南分行，住所地济南市。负责人：李国峰，行长。委托诉讼代理人：石瑞峰，男，该行员工。委托诉讼代理人：吴磊，山东海扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王波，男，1963年1月21日出生，汉族，住济南市。委托诉讼代理人：王雷，济南历下东关法律服务所法律工作者。原审第三人：济南昌润置业有……