保险纠纷 （2017）苏04民终3270号

中天公司与人保公司签订的保险合同系双方真实意思的表示，合法有效，具有法律约束力，双方当事人均应当严格按照合同约定全面履行自己的义务。本案争议焦点为：一、本案所涉保险合同保险标的的确定；二、本案所涉保险合同的免赔责任；三、人保公司应具体承担理赔金额的确定。关于争议焦点一，首先，关于设备标的的确定，双方对设备标的不持异议，该院予以确认。其次，关于存货标的的确定。涉案投保单应系保险合同的有效组成部分，该投保单及存货、设备清单均经中天公司盖章确认合法有效，应视为其真实意思的表示。投保单载明：有关保险标的投保信息，请见《财产险（2009版）投保标的项目清单》，上述投保清单为本投保单的组成部分；投保单后附《财产险（2009版）投保标的项目清单》列明保险标的存货：创口贴、医用橡皮胶、无纺布合计金额1081500元为手写；设备清单共46项合计1918500万元为电脑打印。据此，人保公司认为存货标的仅三项即创口贴、医用橡皮胶、无纺布；中天公司认为其公司主要生产两大类货物，分别为创口贴和医用橡皮胶，现中天公司的存货损失都属于创口贴和医用橡皮胶的原材料、半成品和成品，无纺布用于生产医用橡皮胶。投保时中天公司

常州市中天卫生材料有限公司与中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司保险纠纷二审民事判决书 保险纠纷

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终3270号上诉人（原审原告）：常州市中天卫生材料有限公司，住所地本市钟楼区邹区镇会灵西路49号。法定代表人：张文克，该公司总经理。委托诉讼代理人：陶建冬，江苏正气浩然律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司，住所地本市天宁区和平北路11号。负责人：汪伟，该公司总经理。委托诉讼代理人：王锡锋，江苏通江……