机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽04民终1514号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照《道路交通安全法》和《侵权责任法》的相关规定由侵权人予以赔偿。抚顺市公安局交通警察支队望花交警大队出具的道路交通事故认定书在程序及适用法律上并无不当，应予采信。作为交强险和第三者责任险的承保者，平安财险理应在机动车交通事故责任强制险及第三者责任险限额内承担赔偿责任。师书岭作为辽XXXX**号小轿车的所有人及驾驶人，应在保险责任限额不足以赔偿韩洪学的损失时，承担相应的赔偿责任。关于韩洪学主张医疗费33958.26元一节，结合韩洪学住院病历及相关票据，对该项诉求，一审法院支持33213.22元；关于韩洪学主张护理费21477.12元一节，韩洪学实际入院224天，住院期间为二级护理，但其未提供所雇用的护理人员的聘用合同及工资证明，因此，应按照《辽宁省２０１5年道路交通事故损害赔偿标准》中居民服务和其他服务业的收入标准计算，具体为35128.00元／年÷365天×224天=21477.12元；关于韩洪学主张住院伙食补助费1120

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照《道路交通安全法》和《侵权责任法》的相关规定由侵权人予以赔偿。抚顺市公安局交通警察支队望花交警大队出具的道路交通事故认定书在程序及适用法律上并无不当，应予采信。作为交强险和第三者责任险的承保者，平安财险理应在机动车交通事故责任强制险及第三者责任险限额内承担赔偿责任。师书岭作为辽XXXX**号小轿车的所有人及驾驶人，应在保险责任限额不足以赔偿韩洪学的损失时，承担相应的赔偿责任。关于韩洪学主张医疗费33958.26元一节，结合韩洪学

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽04民终1514号上诉人（原审原告）：韩洪学。委托诉讼代理人：佟强，韩洪学的丈夫。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：叶青，总经理。委托诉讼代理人：沈东民，辽人民律师事务所抚顺分所律师。被上诉人（原审被告）：师书岭。上诉人韩洪学、中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司（以下简称平安财险）因与被上诉人师书岭机动车……