保险纠纷 （2017）晋09民终387号

原、被告所签订的《机动车辆保险单》系双方在自愿、平等协商基础上达成，故该合同属有效合同，双方已形成保险合同关系，如承保车辆在保险合同期内发生交通事故，应按双方约定来履行各自的权利和义务。原、被告对山西省繁峙县公安局交通警察大队出具的第DOO131561道路交通事故认定书不持异议，本院予以确认；具体赔偿数额应扣除对方《机动车交通事故责任强制保险单》理赔的200元财产损失。该事故造成原告车辆损失45080元、鉴定费3000元，本院予以确认。综上，涉案肇事车辆造成车损45080元、鉴定费3000元，共计48050元，扣除对方交强险赔付的200元、被告已赔付的10888元、残值酌情4508元（45080元×10%），剩余32462元，应由被告在营业用汽车损失险限额内赔偿，依据《中华人民共和国保险法》第二条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告中国大地财产保险股份有限公司繁峙支公司于本判决生效之日起十日内在营业用汽车损失险限额内赔偿原告王红全各项经济损失36970元；二、驳回原告其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加

原、被告所签订的《机动车辆保险单》系双方在自愿、平等协商基础上达成，故该合同属有效合同，双方已形成保险合同关系，如承保车辆在保险合同期内发生交通事故，应按双方约定来履行各自的权利和义务。原、被告对山西省繁峙县公安局交通警察大队出具的第DOO131561道路交通事故认定书不持异议，本院予以确认；具体赔偿数额应扣除对方《机动车交通事故责任强制保险单》理赔的200元财产损失。该事故造成原告车辆损失45080元、鉴定费3000元，本院予以确认。综上，涉案肇事车辆造成车损45080元、鉴定费3000元，共计48050元，扣除对方交强险赔付的200元、被告已赔付的10888元、残值酌情4508元（4508

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋09民终387号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司繁峙支公司，住所地，繁峙县向阳北路。负责人王世杰，该公司经理。委托诉讼代理人张慧峰，山西东奥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王红全，男，1975年12月4日出生，汉族，繁峙县砂河镇。委托诉讼代理人：韩学伟，男，山西雁门律师事务所律师。上诉人中国大地财产保险股份有限公司繁峙支……