保险纠纷 （2015）渝一中法民终字第04748号

民事活动应当遵循诚实守信的原则，且当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据证明。康诺公司、渤海公司双方签订的保险合同是双方真实意思表示，不违反法律规定，合同依法成立并生效，双方应当按照合同约定享有权利并履行义务。合同签订后，康诺公司按约支付了保险费，渤海公司亦应按照约定履行相关义务。一审庭审中渤海公司辩称，事故发生时诉争车辆未按规定进行机动车安全技术检验（以下简称年检）期间，属于商业保险合同中列明的免责情形，年检是禁止性规定，渤海公司方对该免责条款仅需履行足够的提示义务即可。合同中渤海公司已将该免责条款加黑加粗提示被保险人，故渤海公司方不需要赔付。但保险合同属于格式合同，且《中华人民共和国道路交通安全法》中对登记后上道路行驶的机动车，应当定期进行安全技术检验的规定，并非禁止性规定，事后渝Ｂ×××××车辆也按照规定通过了年检。故在订立合同时，对保险合同中免除渤海公司责任的条款，渤海公司应在投保单、保险单或者其他保险凭证上做出足以引起康诺公司注意的提示，并对合同中有关机动车安检的免责条款之概念、内容及其法律后果，以书面或者口头形式向康诺公司作出常人能够理解的解释说明，否则该免责

民事活动应当遵循诚实守信的原则，且当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据证明。康诺公司、渤海公司双方签订的保险合同是双方真实意思表示，不违反法律规定，合同依法成立并生效，双方应当按照合同约定享有权利并履行义务。合同签订后，康诺公司按约支付了保险费，渤海公司亦应按照约定履行相关义务。一审庭审中渤海公司辩称，事故发生时诉争车辆未按规定进行机动车安全技术检验（以下简称年检）期间，属于商业保险合同中列明的免责情形，年检是禁止性规定，渤海公司方对该免责条款仅需履行足够的提示义务即可。合同中渤海公司已将该免责条款加黑加粗提示被保险人，故渤海公司方不需要赔付。但保险合同属于格式合同，且《中华人

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝一中法民终字第04748号上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市江北建新南路16号22层1、2、3、4号。负责人：张怀志，副总经理。委托代理人：余玲娜。被上诉人（原审原告）：重庆康诺运输有限公司，住所地重庆市沙坪坝区老双碑21号企业公司办公楼3楼。法定代表人：江有玲，总经理。委托代理人：谭志坚。上诉人渤海财产保险股……