交通肇事 （2018）湘01刑终323号
裁判要旨
原审被告人陈勇驾驶机动车辆时违反交通运输管理法规，发生交通事故，致1人死亡、1人轻伤，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原审被告人陈勇的犯罪行为造成了原审附带民事诉讼原告人刘某1、胡某的经济损失，应承担相应赔偿责任。上诉人平安保险湖南分公司作为承保人，应当按照保险合同的约定承担民事赔偿责任。上诉人平安保险湖南分公司提出陈勇在事故后离开现场、可能存在酒驾等保险免责情形，经查，陈勇在事故发生后在现场向芙蓉区的民警投案，民警当时并未发现异常情况，随后，陈勇又随同救护车前往医院，次日前往交警大队接受处理，无证据证实陈勇存在酒驾等情况，上诉人平安保险湖南分公司如认为投保人陈勇或投保车辆存在免赔情形，应提供证据予以证实，但平安保险湖南分公司未能提供，故对相关上诉请求本院不予支持。综上，本案原审附带民事部分认定事实清楚、证据确实、充分，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项及《最高人民法院关于适用的解释》第三百一十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 邹啸弘审判员 刘 刚审判员 余 丹二〇一八年五月三十日书
摘要
中国平安财产保险股份有限公司湖南分公司;刘某1;胡某;陈勇交通肇事罪二审刑事裁定书 交通肇事
正文（节选）
湖南省长沙市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）湘01刑终323号原公诉机关湖南省长沙市芙蓉区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司湖南分公司（以下简称平安保险湖南分公司）。地址：长沙市开福区芙蓉中路一段109号华创国际广场3号栋18楼.负责人孙朝，平安保险湖南分公司总经理。委托代理人胡义锋、罗芳，湖南纲维律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告……