民间借贷纠纷 （2019）粤14民终1197号

原告主张被告杨国帅结欠其借款人民币10万元及利息，有原告手执的《借据》为凭，被告杨国帅确认收到原告出借款项并为实际使用借款人。本案的借贷关系事实清楚，合法的民间借贷，依法应予保护。因被告杨国帅经原告催收后没有偿还结欠的借款本息，实属违约。现原告要求被告杨国帅偿还结欠的借款本息，应予支持。但对杨国帅结欠原告借款本金的数额，一审法院认为，根据杨国帅提供的5000元转账记录记载其偿还的是本金，以及原告确认已收到该5000元的事实，上述5000元应认定为被告向原告偿还本金。故一审法院认定涉案借款被告杨国帅仍结欠的本金为95000元，被告杨国帅应向原告偿还借款本金95000元。关于原告对利息部分的请求，根据双方约定涉案借款的月利率为2%，以及原告与杨国帅均确认利息已支付至2017年7月份的事实，一审法院认定被告应从2017年8月1日起至2019年3月25日止，以100000元为本金，从2019年3月26日起至偿清全部借款之日止，以95000元为本金，均按月利率2％计算向原告支付利息。对原告该项诉讼请求，一审法院部分予以支持。被告泰益公司在涉案《借据》中“担保人”处盖章，未约定担保方式，根据《中华

原告主张被告杨国帅结欠其借款人民币10万元及利息，有原告手执的《借据》为凭，被告杨国帅确认收到原告出借款项并为实际使用借款人。本案的借贷关系事实清楚，合法的民间借贷，依法应予保护。因被告杨国帅经原告催收后没有偿还结欠的借款本息，实属违约。现原告要求被告杨国帅偿还结欠的借款本息，应予支持。但对杨国帅结欠原告借款本金的数额，一审法院认为，根据杨国帅提供的5000元转账记录记载其偿还的是本金，以及原告确认已收到该5000元的事实，上述5000元应认定为被告向原告偿还本金。故一审法院认定涉案借款被告杨国帅仍结欠的本金为95000元，被告杨国帅应向原告偿还借款本金95000元。关于原告对利息部分的请求，

广东省梅州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤14民终1197号上诉人（原审原告）:刘香荣，男，汉族，1964年2月20日出生，住所地：广东省大埔县******。被上诉人（原审被告）:孙秀香，女，汉族，1962年8月5日出生，住所地：广东省深圳市宝安区************。被上诉人（原审被告）:杨佐醒，男，汉族，1960年10月18日出生，住所地：广东省深圳市宝安区*********……