民间借贷纠纷 （2016）鲁03民终2733号

借款人应当按照约定的期限返还借款和支付利息。根据原告提交证据能够证实，被告王娟以其子石岳铭出国留学为由向原告韩东祥二次借款共计280万元，事实清楚，证据充分。针对被告石岳铭是否应当偿还借款问题，石岳铭否认借款合同中“石岳铭”三字是其本人签字，且被告王娟亦不予认可；原、被告形成借款时，被告石岳铭系限制民事行为能力人，没有能力出借款项（被告王娟认可石岳铭名下的四套房产系其出资购买），其借款行为不是与其年龄、智力相适应的民事活动，故在本案中不应承担民事责任。关于被告王娟支付款项是否包括返还本金问题。被告王娟主张其借款后分54次共计偿还原告本息合计4211167元（共计罗列54项）。一、原告认可收到序号2、7、10、12、14、15、16、17、18、19、20、21、22、23、24、29、30、32、40、42、43、47、48、50、51、53、54项下的款项。二、原告对于序号3、6、8、25、31、34、35、37、38、41、44、45、46、49、52项下的款项表示未收到。因上述款项涉及案外第三人，故在本案中不予处理，原、被告可另行协商处理或者诉讼处理。三、原告主张对于序号1、4、

借款人应当按照约定的期限返还借款和支付利息。根据原告提交证据能够证实，被告王娟以其子石岳铭出国留学为由向原告韩东祥二次借款共计280万元，事实清楚，证据充分。针对被告石岳铭是否应当偿还借款问题，石岳铭否认借款合同中“石岳铭”三字是其本人签字，且被告王娟亦不予认可；原、被告形成借款时，被告石岳铭系限制民事行为能力人，没有能力出借款项（被告王娟认可石岳铭名下的四套房产系其出资购买），其借款行为不是与其年龄、智力相适应的民事活动，故在本案中不应承担民事责任。关于被告王娟支付款项是否包括返还本金问题。被告王娟主张其借款后分54次共计偿还原告本息合计4211167元（共计罗列54项）。一、原告认可收到序

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁03民终2733号上诉人（原审原告）：韩东祥，无业。委托诉讼代理人：王志元，山东圣德律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王娟，无业。被上诉人（原审被告）：石岳铭，学生。系王娟之子。法定代理人：王娟，女，1973年8月22日出生，汉族，现住淄博市高新区裕民路12号灵芝园小区三区**号楼*号。身份证号：3703031973********。两被……