民间借贷纠纷 （2016）闽04民终1367号

公民间合法的借贷关系受法律保护。钟明浪于2013年4月19日向陈丽铧借款120000元，事实清楚，证据充分，应予认定。2015年10月8日，钟明浪将此前尚欠的利息32600元计入本金并重新出具借款本金为152600元的借据，符合法律规定，故陈丽铧要求钟明浪偿还借款本金152600元的诉讼请求，予以支持。陈丽铧要求钟明浪支付利息29400元的诉讼请求，符合法律规定及双方约定，应予支持。钟明浪在借款时，与陈小英系夫妻关系，没有证据证明钟明浪与陈小英实行财产约定制或该笔债务为钟明浪的个人债务，陈小英对于夫妻关系存续期间产生的债务负有共同偿还的责任。陈小英辩称陈丽铧未向其告知本案借款情况，该借款也未用于家庭生活，但未提供任何证据予以证明，不予采纳。陈小英提出的其已替钟明浪偿还了很多债务，且其与钟明浪已经离婚，双方已对债务进行了分割，即使要平均负担债务，其之前所还的债务也已经超过一半的主张，与本案无关，也无法对抗债权人陈丽铧，故对其辩解，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第

公民间合法的借贷关系受法律保护。钟明浪于2013年4月19日向陈丽铧借款120000元，事实清楚，证据充分，应予认定。2015年10月8日，钟明浪将此前尚欠的利息32600元计入本金并重新出具借款本金为152600元的借据，符合法律规定，故陈丽铧要求钟明浪偿还借款本金152600元的诉讼请求，予以支持。陈丽铧要求钟明浪支付利息29400元的诉讼请求，符合法律规定及双方约定，应予支持。钟明浪在借款时，与陈小英系夫妻关系，没有证据证明钟明浪与陈小英实行财产约定制或该笔债务为钟明浪的个人债务，陈小英对于夫妻关系存续期间产生的债务负有共同偿还的责任。陈小英辩称陈丽铧未向其告知本案借款情况，该借款也未用

福建省三明市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽04民终1367号上诉人（原审被告）：陈小英（曾用名陈晓英），女，1969年3月15日出生，汉族，福建省金湖电力有限责任公司职工，住福建省将乐县。委托诉讼代理人：余谨发，男，汉族，1963年3月9日出生，住福建省将乐县。被上诉人（原审原告）：陈丽铧，女，1968年11月30日出生，汉族，住福建省将乐县。被上诉人（原审被告）：钟明浪，男，196……