恢复原状纠纷 （2017）陕01民终7527号

公民的合法财产受法律保护。卓聪会与卓新红签订的《宅基地及地面附着物转让协议》，经西安市长安区人民法院作出的已生效（2014）长安民初字第00723号民事判决确认，本案宅基地上的两间土木结构房屋及院中树木归卓聪会所有。后卓新红将涉案宅基地上房屋的房顶部分拆除，且砍倒、损坏树木及地面树丫，侵害了卓聪会的合法财产权，故对卓聪会要求恢复房屋原状的诉讼请求，应予以支持；卓聪会要求赔偿损坏的树木2000元，卓新红不予认可，而卓聪会亦不同意评估鉴定，故酌情认定为200元。因本案系财产侵权纠纷，故对卓聪会要求卓新红礼道歉的请求，依法不予支持。卓新红辩称，其已被行政拘留，应同拆除房屋及砍倒树木一事一并了结，因行政处罚不能免除民事赔偿责任，故对其辩称意见，不予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第七十五条、第一百三十四条，《中华人民共和国物权法》第三十六条、第三十七条规定，判决：一、被告卓新红在本判决生效后10日内恢复原告卓聪会房屋原状；二、被告卓新红在本判决生效后10日赔偿原告卓聪会树木折价款200元；三、驳回原告卓聪会其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民

公民的合法财产受法律保护。卓聪会与卓新红签订的《宅基地及地面附着物转让协议》，经西安市长安区人民法院作出的已生效（2014）长安民初字第00723号民事判决确认，本案宅基地上的两间土木结构房屋及院中树木归卓聪会所有。后卓新红将涉案宅基地上房屋的房顶部分拆除，且砍倒、损坏树木及地面树丫，侵害了卓聪会的合法财产权，故对卓聪会要求恢复房屋原状的诉讼请求，应予以支持；卓聪会要求赔偿损坏的树木2000元，卓新红不予认可，而卓聪会亦不同意评估鉴定，故酌情认定为200元。因本案系财产侵权纠纷，故对卓聪会要求卓新红礼道歉的请求，依法不予支持。卓新红辩称，其已被行政拘留，应同拆除房屋及砍倒树木一事一并了结，因行

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕01民终7527号上诉人（原审原告）：卓新红，男，1970年6月2日出生，汉族，西安市长安区村民，住。委托诉讼代理人：陈爱芳，女，1972年11月25日出生，汉族，西安市长安区村民，住，系卓新红之妻。被上诉人（原审被告）：卓聪会，女，1957年3月17日出生，汉族，西安市长安区村民，住。委托诉讼代理人：崔士颖，男，1956年7月9日出生，汉族……