交通肇事罪 （2013）嘉平刑初字第804号
裁判要旨
本院认为，被告人钟某甲违反交通运输管理法规，发生致一人死亡的重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，应予支持。被告人钟某甲有自首情节，依法可以从轻处罚；同时被告人钟某甲已给付部分赔偿款，并得到了附带民事诉讼原告方的谅解，亦可酌情从轻处罚。综上，对被告人钟某甲从轻处罚并可适用缓刑。《中华人民共和国道路交通安全法》第六十七条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额内予以赔偿。本案肇事车由附带民事诉讼被告人钟某乙在本起交通事故发生前向附带民事诉讼被告单位“安诚财险平湖支公司”投保了机动车交通事故责任强制保险，故附带民事诉讼被告单位“安诚财险平湖支公司”理应作为赔偿义务第一人在该强制保险的责任限额内对附带民事诉讼原告方的损失进行赔偿。
摘要
经审理查明：2013年8月2日晚10时15分许，被告人钟某甲驾驶浙Ｆ×××××小型轿车沿平湖市乍浦镇金海洋大道由北向南行驶至外环路口处时，与被害人顾某乙驾驶的由南向北行驶至外环路口实施左转弯的电动车发生碰撞，造成车辆损坏，被害人顾某乙受伤后经医院抢救无效死亡的重大交通事故。事故发生后被告人钟某甲在第一时间将被害人送当地医院进行抢救，同时在主动报警后等候公安人员，并如实供述自己的罪行。经嘉兴市公安局港区分局交警大队认定：被告人钟某甲负事故的主要责任。另查明，事故发生后，被害人顾某乙被送至复旦大学金山附属医院救治，于2013年8月17日零时55分因抢救无效死亡。因被告人钟某甲的肇事行为，给附带民事诉讼原告方造成损失合计867517.27元（其中医疗费130984.41元、护理费2337.04元、交通费5000元、住院伙食补助费450元、误工费4942.32元、死亡赔偿金691000元、被扶养人生活费12760元、丧葬费20043.50元）。此外，被告人钟某甲自愿额外补偿附带民事诉讼原告方损失100000元；附带民事诉讼被告人钟某乙对被告人钟某甲的赔偿自愿承担连带赔偿责任。为此，被告人钟某甲
正文（节选）
꒟某甲犯交通肇事罪一审刑事判决书浙江省平湖市人民法院刑事附带民事判决书（2013）嘉平刑初字第804号：平湖市人民检察院以平检刑诉（2013）892号起诉书指控被告人钟某甲犯交通肇事罪，于2013年10月28日向本院提起公诉，本院于同日受理。在审理过程中，附带民事诉讼原告人孙某甲、顾某甲、孙某乙向本院提起附带民事诉讼，要求被告人钟某甲承担赔偿款1189388.52元（其中医疗费130984.41元……