交通肇事罪 （2014）太刑初字第00048号
裁判要旨
本院认为，经当庭举证、质证证明，锦州市太和区人民检察院对被告人顾某某犯交通肇事罪的指控，事实清楚，证据确实充分，罪名依法成立。被告人顾某某违反交通运输管理法规，酒后驾驶机动车发生交通事故，并造成一人死亡的严重后果，其行为已构成交通肇事罪，依法应追究其刑事责任。肇事车辆辽Ｐ24480号轿车在附带民事诉讼被告人英大泰和财产保险股份有限公司辽宁分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，且事故发生在保险期间内，依照相关法律规定，应由机动车承保的保险公司在机动车强制责任保险限额范围内予以赔偿。其委托代理人提出被告人顾某某系酒后驾驶，保险公司不应承担赔偿责任的辩护观点，本院不予采纳。被告人顾某某发生交通事故后，保护现场、抢救伤者并主动报警，应认定为自首，依法可以从轻处罚。辩护人庭审中关于被告人顾某某系初犯、当庭自愿认罪、无前科劣迹并积极赔偿被害人亲属经济损失并取得了其谅解，适用非监禁刑对所在社区无重大不良影响的辩护观点，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议，本院综合予以采纳。
摘要
经审理查明，2014年6月3日16时10分许，被告人顾某某酒后驾驶辽Ｐ24480号轿车沿锦州市解放西路由西向东行驶至2路公交车焊条厂站点处时，与由北向南横过机动车道的行人陈某某相撞，后又与由袁俊杰驾驶的所属辽宁省高速公路管理局的辽Ｇ09740号大型普通客车相刮，造成行人陈某某受伤后经抢救无效死亡、两车受损的交通事故。经鉴定，被告人顾某某血液中乙醇含量为110.35ｍｇ／100ｍｌ。经公安机关交通事故责任认定：顾某某负此次事故的全部责任。另查，被害人陈某某于1950年1月26日出生，农业户口。事故发生后，陈某某被送往锦州市中心医院急救，于当日经抢救无效死亡，期间花费抢救费用3704.04元。又查明，辽Ｐ24480号轿车在附带民事诉讼被告人英大泰和财产保险股份有限公司辽宁分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，该起事故发生在保险期限内，保险金额为122000元，其中死亡伤残赔偿限额11万元、医疗费用赔偿限额1万元。诉讼过程中，被害人陈某某的亲属侯玉华、侯艳伟、侯立爽及辽宁省高速公路管理局依法向本院提起附带民事诉讼，要求被告人顾某某及附带民事诉讼被告人英大泰和财产保险股份有限公司辽宁分公司赔
正文（节选）
某某交通肇事罪一审刑事判决书辽宁省锦州市太和区人民法院刑事附带民事判决书（2014）太刑初字第00048号：锦州市太和区人民检察院以锦太检公诉刑诉（2014）45号起诉书指控被告人顾某某犯交通肇事罪，于2014年6月30日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人侯玉华、侯艳伟、侯立爽及辽宁省高速公路管理局依法向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。锦州市太和区人……